Translation of pace into Arabic
Noun
Verb
anxious walking
- He paced the room nervously.ذَهَبَ وَجاءَ في الغرفة بقلق.
consistency
- He paced himself to finish the work on time.حافظ على وتيرته لينهي العمل في الوقت المحدد.
sports
- She paced the runners during the marathon.حددت وتيرة العدائين أثناء الماراثون.
Expressions with pace: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of pace in English
Examples of pace in a sentence
The pace of technological change is accelerating. The distance between the trees was ten paces. He walked five paces to the left. She moved one pace closer to the door. The child stopped after every pace. The jockey adjusted to the horse's quick pace.
The trainer evaluated the horse's pace during practice. She paced the hallway awaiting the news. He paced outside the office, deep in thought. She paced her breathing during the marathon. The teacher paced the lesson to fit the schedule. He paced himself to conserve energy for the final lap. The coach paced the team through the drills. She paced the perimeter of the garden. They paced the route before the race.
abr: Police and Criminal Evidence Act 1984
- PACE rules must be followed during the arrest.يجب الالتزام بقواعد قانون الشرطة والادلة الجنائية اثناء الاعتقال.
acr: Parliamentary Assembly of the Council of Europe
- PACE met to discuss climate change policies.اجتمعت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا لمناقشة سياسات تغير المناخ.
Translations of "pace" in Context ordered by category and frequency
The cracking pace of the marathon left many runners struggling to keep up.
وتيرة الماراثون السريعة جعلت العديد من العدائين يواجهون صعوبة في مواكبتها.
The rushed pace of the event caused many participants to feel overwhelmed.
تسبب السرعة المتعجلة للحدث في شعور الكثير من المشاركين بالتوتر.
We are encouraged that the pace of judicial activities continues to increase.
وما يشجعنا أن خطى الأنشطة القضائية ما برحت تتعاظم سرعتها.
The hurrying pace of life often makes us forget to enjoy small moments.
إيقاع الحياة المتعجل غالبًا ما يجعلنا ننسى الاستمتاع باللحظات الصغيرة.
Drivers had to maintain a controlled speed behind the pace car.
كان على السائقين الحفاظ على سرعة محكومة خلف السيارة المرافقة.
In this piece, the rondo contrasts the slower movements with its lively pace.
في هذه القطعة، يتباين الروندو مع الحركات البطيئة بخطاه الحيوي.
pace: Examples and translations in context
She wondered whether she could stand the pace of city life again.
تساءلت إن كانت تستطيع مجاراة الوتيرة في حياة المدينة مجدداً.
New interns often struggle to stand the pace of our emergency department.
المتدرّبون الجدد غالباً ما يعانون لتحمّل الوتيرة في قسم الطوارئ لدينا.
Regulators fear the bubble bursts if speculation continues at the current pace.
يخشى المنظمون أن تنفجر الفقاعة إذا استمر المضاربة على الوتيرة الحالية.
Freelancers often find it hard to stand the pace of multiple clients.
غالباً ما يجد المستقلّون صعوبة في مجاراة الوتيرة مع تعدّد العملاء.
Few politicians can stand the pace of constant travel and public scrutiny.
قلّة من السياسيين يستطيعون تحمّل الوتيرة في السفر الدائم والتدقيق العلني.
I need to slow my pace if I want to enjoy the scenery.
أحتاج إلى تخفيف وتيرتي إذا كنت أرغب في الاستمتاع بالمناظر.
The pace is hotting up now that both teams are desperate to score.
الوتيرة تشتد الآن بعد أن أصبح الفريقان يائسين من أجل التسجيل.
With the new rival company launching tomorrow, the pace is hotting up.
مع إطلاق الشركة المنافسة الجديدة غداً، الوتيرة تشتد في السوق.
See also: