Translation of overwrite into Arabic
Verb
writing
write over existing writing- He decided to overwrite the old notes.قرر أن يكتب فوق الملاحظات القديمة.
technology
- The program will overwrite the existing file.سيقوم البرنامج بكتابة فوق الملف الموجود.
Synonyms and analogies of overwrite in English
Examples of overwrite in a sentence
The program can overwrite existing files automatically. Be careful not to overwrite important documents accidentally. The software update will overwrite previous settings.
Translations of "overwrite" in Context ordered by category and frequency
Replacing it will overwrite the current file.
يؤدي الاستبدال إلى الكتابة فوق الملف الحالي.
You have the option of comparing the two files before you upload the file and overwrite the remote version.
سيتاح لك الخيار لمقارنة ملفين قبل تحميل الملف واستبدال الإصدار البعيد.
To ensure that changes you make to the parent content type do not overwrite settings on child content types, you can mark the child content type as read-only.
للتأكد من أن التغييرات التي تجريها على نوع المحتوى الأصل لا تكتب فوق الإعدادات في أنواع المحتويات التابعة، يمكنك وضع علامة على نوع المحتوى التابع لجعله للقراءة فقط.
It will overwrite the free space with three passes as seen above.
وسوف الكتابة فوق المساحة الحرة مع ثلاثة يمر كما رأينا أعلاه.
Without read-only access, users could accidentally overwrite essential files.
بدون إذن القراءة فقط، يمكن للمستخدمين الكتابة فوق الملفات الأساسية عن طريق الخطأ.
Other translations for overwrite:
- بالكتابة فوق
overwrite: Examples and translations in context
There is also a permanent overwrite feature, if you want to completely destroy data on your drive.
وهناك أيضا ميزة الاستبدال دائمة، إذا كنت تريد أن تدمر تماما البيانات على القرص الخاص بك.
Due to technical constraints with our system, we're unable to modify or overwrite scanned files.
نظرًا لوجود قيود تقنية في النظام، يتعذر علينا تعديل الملفات التي يتم مسحها ضوئيًا أو استبدالها.
Install an unmanaged solution only if you want to add all the components to your default solution and overwrite any existing customizations.
قم بتثبيت حل غير مُدار فقط إذا أردت إضافة كل المكونات للحل الافتراضي الخاص بك وقم باستبدال أي تخصيصات موجودة.
The rewritable discs will be managed automatically, so just insert them and open the program to choose whether to simply overwrite them or delete them before proceeding.
سيتم إدارة الأقراص القابلة لإعادة الكتابة تلقائيًا، لذا قم فقط بإدراجها وفتح البرنامج لاختيار ما إذا كنت تريد ببساطة استبدالها أو حذفها قبل المتابعة.
The program also can overwrite the free space on a drive, which means, that already deleted files cannot be restored, too.
كما يمكن للبرنامج أيضًا استبدال المساحة الخالية على محرك أقراص، مما يعني أنه لا يمكن استعادة الملفات المحذوفة مسبقًا أيضًا.
These two wallets are extremely similar and might overwrite the registry and files that could lead to loss of both of your coins.
فهاتان المحفظتان متشابهتان للغاية وقد يتم استبدال تسجيلك والملفات التي من شأنها أن تؤدي إلى فقدان كل ما تملك من القطع النقدية الخاصة بك.
The installer, importantly, advises not to install to the same drive that you want to recover data from because this could overwrite data and render it unrecoverable.
يوصي المشغل، بشكلٍ مهم، بعدم التثبيت على نفس محرك الأقراص الذي تريد استرداد البيانات منه لأن ذلك قد يؤدي إلى استبدال البيانات وجعلها غير قابلة للاسترداد.
Even searching for suitable file recovery software on the internet and downloading it can overwrite important data sectors and make a data recovery more difficult, if not impossible.
حتى أن البحث عن برامج مناسبة لاستعادة الملفات على الإنترنت وتنزيلها يمكن أن يؤدي إلى استبدال قطاعات البيانات المهمة وجعل استرداد البيانات أكثر صعوبة، إن لم يكن مستحيلاً.
See also: