Translation of oversimplifying into Arabic
Adjective
misleadingly simple
reducing complexity to the point of misrepresentation- The article was criticized for oversimplifying the problem.تعرض المقال للانتقاد لأنه كان مبسط بإفراط للمشكلة.
Noun
simplicity
the act of making something too simple- Oversimplifying can lead to misunderstandings in complex topics.التبسيط المفرط قد يؤدي إلى سوء الفهم في المواضيع المعقدة.
Synonyms and analogies of oversimplifying in English
Examples of oversimplifying in a sentence
The documentary was oversimplifying the historical events. Oversimplifying the issue won't help solve it. The article was criticized for oversimplifying the problem.
distortion
simplify something so much that it becomes incorrect- The report oversimplifies the complex issue.يبسط بشدة التقرير القضية المعقدة.
Translations of "oversimplifying" in Context ordered by category and frequency
In discussions, a simulacrum can sometimes mislead by oversimplifying complex ideas.
في النقاشات، يمكن للمحاكاة أحيانًا أن تضلل من خلال تبسيط الأفكار المعقدة.
I can break it down into two groups - analytical risk and execution risk - I may be oversimplifying but let's start there.
أستطيع أن كسرها نزولا إلى مجموعتين - المخاطر وتنفيذ خطر التحليلي - قد أكون مبالغة في التبسيط ولكن دعونا نبدأ هناك.
There is no doubt that terrorism is a crime. However, oversimplifying terrorism without objectively addressing the issue in its entirety does a disservice to the cause of combating terrorism.
ليس هناك شك أن الإرهاب جريمة، ولكن، التبسيط الشديد للإرهاب من دون التصدي الموضوعي للمسألة برمتها يضر بقضية مكافحة الإرهاب.
In this context, conflation can result in oversimplifying complex social issues.
في هذا السياق، يمكن أن يؤدي الدمج إلى تبسيط مفرط للقضايا الاجتماعية المعقدة.
oversimplifying: Examples and translations in context
The proposal sounds simple, yet therein lies the danger of oversimplifying reality.
يبدو الاقتراح بسيطاً، لكن هنا يكمن الخطر في تبسيط الواقع المفرِط.
In this context, conflation can result in oversimplifying complex social issues.
في هذا السياق، يمكن أن يؤدي الدمج إلى تبسيط مفرط للقضايا الاجتماعية المعقدة.
In an ahistorical analysis, we risk oversimplifying complex issues that span decades.
في تحليل غير تاريخي، نخاطر بتبسيط القضايا المعقدة التي تمتد لعقود.
But I think that view may be oversimplifying too much.
غير أن تلك النظرة قد تكون مفرطة التبسيط بأكثر مما ينبغي.
In her role as a lumper, she often faced criticism for oversimplifying information.
في دورها كملامسة، واجهت غالباً انتقادات بسبب تبسيط المعلومات.
The problem should be as specific as possible without oversimplifying it.
يجب أن تكون المشكلة محددة قدر الإمكان دون المبالغة في تبسيطها.
Through indirect expression, we can often explore complex ideas without oversimplifying them.
من خلال التعبير الضمني، يمكننا غالباً استكشاف أفكار معقدة دون تبسيطها بشكل مفرط.
When you rely on armchair psychology, you risk oversimplifying complex mental health issues.
عندما تعتمد على علم النفس السطحي، تخاطر بتبسيط قضايا الصحة النفسية المعقدة.
See also: