outing

ˈaʊ.tɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of outing into Arabic,

Noun

1.

leisure

short trip for pleasure or leisure
  • We went on a family outing to the zoo.ذهبنا في نزهة عائلية إلى حديقة الحيوان.
2.

sports entry

sports competition participation
مُشارَكَة ظُهُور ẓuhūrمُبَارَاة
  • His outing in the finals was impressive.كانت مشاركته في النهائيات رائعة.
3.

performance

public performance or appearance
  • The band's first outing was a huge success.كان ظهور الفرقة الأول نجاحا كبيرا.

Adjective

identity

Rare
openly identifying as LGBTQ+
Rare
مُجَاهِر بِهُوِيَّتِهِ مُعْلِن هُوِيَّتَه مُتَصَالِح مَع هُوِيَّتِهِ
  • She is outing and proud of her identity.هي مجاهرة بهويتها وفخورة بهويتها.

Synonyms and analogies of outing in English

Examples of outing in a sentence

  • They planned an outing to the countryside.
  • The athlete's outing at the championship was unexpected.
  • Her outing in the semi-finals was a turning point.
  • Her first outing as a solo artist was nerve-wracking.
  • The comedian's outing at the festival drew a large crowd.
  • We planned an outing to the beach this weekend.
out
aʊt
Adverb
1.

movement

away from the inside or center
  • He walked out of the room.مشى خارجًا من الغرفة.
2.

outdoors

outside, not indoors
فِي الْخَارِج بِالْخَارِج فِي الْهَوَاءِ الطَّلْق
  • The kids are playing out.الأطفال يلعبون في الخارج.
3.

exclusion

used to indicate omission or exclusion
خارِج khārijخارجا
  • Cross out the wrong answers.?اشطب الإجابات الخاطئة خارجا.
Preposition
1.

movement

moving from inside to outside
  • She walked out of the room.خرجت إلى الخارج من الغرفة.
2.

absence

not at home or work
خارج khārijغير موجود
  • He is out for lunch.هو خارج لتناول الغداء.
3.

direction

from a source or origin
  • The book was made out of recycled paper.كان الكتاب مصنوعا من ورق معاد تدويره.
4.

linguistics

used to show exclusion
  • She was left out of the meeting.تم استبعادها خارج الاجتماع.
Adjective
1.

location

not inside a place or building
  • The cat is out in the garden.القطة خارِج في الحديقة.
2.

darkness

not burning or providing light
  • The campfire is out, so it's time to sleep.نار المخيم مطفأة، لذا حان وقت النوم.
3.

availability

no longer in operation or service
مُعَطَّل muʿaTTalخَارِج عَن الخِدْمَة
  • The vending machine is out of order.آلة البيع مُعَطَّلة.
Noun
1.

sports

state of being removed from play
خروج mkhurūjإقصاء mʾiqSāʾاستبعاد
  • The batter was called out after three strikes.تم إعلان اللاعب خارجا بعد ثلاث ضربات.
2.

recreation

trip or outing
  • They planned an out to the countryside.خططوا للذهاب في نزهة إلى الريف.
Verb
1.

action

tr.
eject or expel something or someone
tr.
  • The club decided to out the disruptive member.النادي قرر أن يطرد العضو المزعج.
2.

secret

tr.
reveal a secret or hidden information
tr.
  • She was outed as the author of the anonymous blog.كشفت أنها كانت كاتبة المدونة المجهولة.

Expressions with out: examples in English and translations in Arabic

أخرجَ
She brought out the cake from the fridge.
خَرَجَ
They love to go out on weekends.
تَرَاجَع
She had to back out of the narrow driveway.
نَفَخَ
She decided to blow out the candles on her birthday cake..
أَخْلَى الغُرْفَة
غادَرَ
We checked out and left the hotel by 11 AM.
تَنَاوَلَ الطَّعَام خَارِج المَنْزِل
أَكَلَ خَارِجًا
We decided to eat out at a new Italian place.

Translations of "outing" in Context ordered by category and frequency

Noun
نُزْهَةnf. - nuzha

A true cuss can make any pleasant outing feel exhausting.

يمكن لشخص مزعج حقًا أن يجعل أي نزهة ممتعة تبدو مرهقة.

رِحْلَةnf.

Let's calendar the team outing to boost morale this quarter.

لنقم بجدولة رحلة الفريق لزيادة الروح المعنوية في هذا الربع.

خُرُوجnm. - khuruuj

She innocently suggested a group outing, unaware of existing tensions.

اقترحت خروج المجموعة بدون قصد، غير واعية بالتوترات الموجودة.

ظُهُورnm. - Zuhuur

The new pacer showed great potential in its first competitive outing.

أظهر الحصان العدّاء الجديد إمكانيات كبيرة في أول ظهور تنافسي له.

جَوْلَةnf. - jawla

Good weather is crucial for a successful surfcast outing; wind can ruin it.

الطقس الجيد مهم جداً لتحقيق جولة صيد ناجحة بالشاطئ؛ الرياح يمكن أن تفسدها.

Explore more translations and examples on Reverso Context

outing: Examples and translations in context

The children's collared jackets kept them warm during the chilly outing.

حافظت السترات ذات الياقات للأطفال على دفئهم خلال النزهة الباردة.

Last night's on-the-town outing was exactly what they needed for fun.

كانت النزهة الليلية الليلة الماضية ما كانوا يحتاجونه فعلاً للمرح.

A cozy picnic with goat cheese sandwiches is a perfect weekend outing.

نزهة دافئة مع شطائر جبن الماعز هي مثالية في عطلة نهاية الأسبوع.

She often combines bicycling with picnics for a perfect afternoon outing.

غالباً ما تمزج بين ركوب الدراجة والنزهات لتقضي فترة بعد ظهر مثالية.

A lovely day can turn an ordinary outing into something special.

يمكن ليوم جميل أن يحوِّل نزهة عادية إلى شيء مميز.

A good sack lunch can make any outing more enjoyable and satisfying.

يمكن لوجبة غداء محمولة جيدة أن تجعل أي نزهة أكثر متعةً ورضاً.

An outing to the wildlife sanctuary allowed us to see exotic animals up close.

أتاحت لنا النزهة إلى محمية الحياة البرية رؤية الحيوانات الغريبة عن قرب.

They were pressed for time and couldn't join us for the weekend outing.

كانوا مضغوطين بالوقت ولم يتمكنوا من الانضمام إلينا في النزهة الأسبوعية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "outing"?
  • Find accurate translations for "outing" in Arabic

    Explore various translations of "outing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "outing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "outing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "outing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "outing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "outing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store