ordering

ˈɔː.dər.ɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ordering into Arabic,

Noun

1.

requesting goods

the act of requesting something to be made or supplied
طلب mTalabإجراء الطلب
  • The ordering of new office supplies is done monthly..يتم طلب مستلزمات المكتب الجديدة شهرياً.
2.

organization

arrangement of items in a sequence
  • The ordering of the books was alphabetical.كان ترتيب الكتب أبجدياً.

Adjective

1.

commerce

related to placing an order
طَلَب Talabمُتَعَلِّق بِالطَّلَب
  • The ordering process was quick and efficient.كانت عملية الطلب سريعة وفعالة.
2.

sequence

related to arranging in a sequence
  • The ordering process ensures everything is in sequence.تضمن عملية الترتيب أن يكون كل شيء في تسلسل.
Add a suggestion |

Expressions with ordering: examples in English and translations in Arabic

طَلَب شِراء إِلِكْتْرونِي
Online ordering lets customers buy groceries from home.
تَرْتِيب جَيِّد
A well-ordering is important in proving mathematical theorems.

Synonyms and analogies of ordering in English

Examples of ordering in a sentence

  • Ordering in bulk can save money.
  • The ordering of the tasks was based on priority.
  • She admired the ordering of the paintings in the gallery.
  • The ordering of numbers is crucial in algebra.
  • Graph theory often involves complex ordering.
  • The bishop's ordering was a solemn event.
order
ˈɔːrdər
Verb
tr.
1.

request service

request something to be made, supplied, or served
طَلَبَ Talabaأوصى
  • She decided to order pizza for dinner..قررت أن تطلب بيتزا للعشاء.
2.

command

give authoritative direction or instruction to do something
  • The officer will order the troops to advance..سيقوم الضابط بأمر الجنود بالتقدم.
3.

organization

Rare
arrange systematically or methodically
Rare
  • The librarian will order the books alphabetically..سيقوم أمين المكتبة بترتيب الكتب أبجديا.
Noun
1.

set pattern

arrangement or sequence of things or events
  • The books are in alphabetical order.الكتب مرتبة حسب ترتيب أبجدي.
2.

commerce

request for goods or services
طَلَب Talabأمْر شِراء
  • She placed an order for a new laptop.قدمت طلبا لشراء حاسوب محمول جديد.
3.

authority

command or instruction given by authority
  • The captain gave an order to retreat.أصدر القبطان أَمرا بالانسحاب.

Expressions with order: examples in English and translations in Arabic

قَيْد الطَّلَب
The new books are on order and will arrive soon.
طَلَبَ
We decided to order in for dinner.
طَلَبَ مِن قَائِمَةِ الطَّعَام
We decided to order off the special menu for dinner.
أَمَرَ
تَسَلَّطَ
She likes to order about her younger siblings.
مُعَطَّل
خَارِج الْخِدْمَة
The elevator was out of order, so we took the stairs..
لِكَي
كَيْ
She studied all night in order to pass the difficult exam.

Translations of "ordering" in Context ordered by category and frequency

Noun
طَلَبnm. - Talab

He needs to size the fabric before ordering more for the quilt.

يحتاج إلى تحديد أبعاد القماش قبل طلب المزيد لصنع اللحاف.

تَرْتِيبnm. - tartiib

An ideal ordering of the tasks can greatly reduce workload stress.

يمكن أن يقلل ترتيب المهام المثالي بشكل كبير من ضغوط العمل.

امرadj./nm.

Structuring menu items by category made ordering food much simpler for the customers.

جعل تنظيم عناصر القائمة حسب الفئات أمر طلب الطعام أكثر بساطة للعملاء.

تَنْظِيمnm. - tanZiim

Structuring menu items by category made ordering food much simpler for the customers.

جعل تنظيم عناصر القائمة حسب الفئات أمر طلب الطعام أكثر بساطة للعملاء.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for ordering:

  • شِرَاءnm.

ordering: Examples and translations in context

The kids would salivate over the dessert menu before even ordering dinner.

كان الأطفال يسيل لعابهم على قائمة الحلويات قبل طلب العشاء أصلاً.

Verifying the part number can prevent costly mistakes in ordering supplies.

التحقق من رقم الجزء يمكن أن يمنع الأخطاء المكلفة في طلب الإمدادات.

Many businesses benefit from ordering stationery wholesale to avoid frequent trips.

تستفيد العديد من الشركات من طلب المستلزمات المكتبية بالجملة لتجنب الرحلات المتكررة.

I always ask for extra pickles when ordering from the deli.

أطلب دائمًا مخللات إضافية عند الطلب من قسم الأطعمة المبردة.

Online ordering provides convenience for busy families trying to eat well.

يوفر الطلب عبر الإنترنت الراحة للعائلات المشغولة التي تسعى لتناول طعام جيد.

She prefers ordering coffee beans in bulk instead of small expensive packages.

تفضّل طلب حبوب القهوة بالجملة بدلًا من العبوات الصغيرة الغالية.

They had a special on subs, so we ended up ordering several.

كان لديهم عرض خاص على الشطائر، لذلك انتهى بنا الأمر بطلب العديد.

The community threw a line to the restaurant by ordering takeout regularly.

مدّ المجتمع يد العون للمطعم من خلال طلب الوجبات الجاهزة بانتظام.

See also:

online orderingwell-ordering
Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "ordering"?
  • Find accurate translations for "ordering" in Arabic

    Explore various translations of "ordering" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ordering" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ordering" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ordering" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ordering" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ordering" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store