Translation of ordered into Arabic
Adjective
commanded
given a command or instruction- The troops were ordered to advance at dawn..تمت مأمور القوات بالتقدم عند الفجر.
Expressions with ordered: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of ordered in English
Examples of ordered in a sentence
She followed the ordered steps without question. The ordered files made it easy to find documents. Her ordered thoughts helped her present clearly. The ordered schedule helped everyone stay on track. Her ordered thoughts made the presentation clear.
request service
request something to be made, supplied, or served- She decided to order pizza for dinner..قررت أن تطلب بيتزا للعشاء.
commerce
request for goods or services- She placed an order for a new laptop.قدمت طلبا لشراء حاسوب محمول جديد.
authority
command or instruction given by authority- The captain gave an order to retreat.أصدر القبطان أَمرا بالانسحاب.
Expressions with order: examples in English and translations in Arabic
Translations of "ordered" in Context ordered by category and frequency
The general ordered a retreat so the army could lick its wounds.
أمر القائد العام بالانسحاب كي يتمكن الجيش من لعق جراحه.
An ordered series of exercises can lead to better physical results.
يمكن أن تؤدي سلسلــة مرتبة من التمارين إلى نتائج بدنية أفضل.
The ordered series of her favorite songs filled the playlist perfectly.
ملأت السلسلــة المرتبة من أغانيها المفضلة قائمة التشغيل بشكل مثالي.
Thus, the child's environment needs to be ordered and predictable.
بيئة الطفل يجب أن يكون منظم جدا ويمكن التنبؤ بها.
Other translations for ordered:
- مُعَدّadj.
- مُنَسّقadj.
- أمرت
- طلبت
ordered: Examples and translations in context
The crowd panicked as soldiers were ordered to open fire on protestors.
فزع الحشد عندما صدرت الأوامر للجنود بإطلاق النار على المتظاهرين.
The judge ordered that all ill-gotten gains be confiscated immediately.
أمر القاضي بمصادرة جميع المكاسب غير المشروعة على الفور وبدون تأخير.
The captain ordered his crew to keep watch for any signs of danger.
أمر القبطان طاقمه بالبقاء على أهبة الاستعداد لأي علامات خطر.
The soldiers were ordered to lock and load as they approached the target.
أُمر الجنود أن يكونوا على أهبة الاستعداد عندما اقتربوا من الهدف.
The guards were ordered to arrest the intruder on sight if he returned.
تلقّى الحراس أوامر باعتقال المتسلل فورًا إذا عاد وظهَر مجددًا.
The soldiers were ordered to shoot to kill if anyone crossed the border.
تلقّى الجنود أوامر بإطلاق النار بقصد القتل إذا عبر أحد الحدود.
The judge ordered a recount after evidence showed attempts to rig a vote.
أمر القاضي بإعادة الفرز بعد ظهور أدلة على محاولة تزوير الانتخابات.
The soldiers were ordered to patrol the remote area for enemy movements.
تلقى الجنود أوامر بأداء دوريات في المنطقة النائية للبحث عن تحركات العدو.
See also: