Translation of operating margin into Arabic
Noun
finance
- The company improved its operating margin by cutting manufacturing costs.حسنت الشركة هامش الربح التشغيلي لديها عن طريق خفض تكاليف التصنيع.
Synonyms and analogies of operating margin in English
Examples of operating margin in a sentence
Investors celebrated the startup’s record-high operating margin this quarter.
Translations of "operating margin" in Context ordered by category and frequency
During the quarter, the oil and gas operating margin was in the high single digits.
خلال الربع، كان الهامش التشغيلي للنفط والغاز في الخانات المتوسطة المفردة.
This again delivered a yet stronger operating margin of 13.9% (13.4%).
وأدى هذا مرة أخرى إلى تحقيق هامش تشغيلي أقوى وصل إلى 13.9% (13.4%).
Ongoing operating margin expansion
الزيادة المستمرة في هامش الربح التشغيلي
That target remains below rival European carmakers such as Renault and PSA Group, which are targeting an operating margin of 6 percent in 2021.
ويظل هذا الرقم المستهدف أقل من أهداف شركات أوروبية منافسة لصناعة السيارات مثل رينو وبيجو سيتروين اللتين تستهدفان هامش ربح تشغيلي عند ستة بالمئة في 2021.
operating margin: Examples and translations in context
During the quarter, the commercial and industrial operating margin was in the mid-to high single digits.
خلال الربع، كان هامش التشغيل التجاري والصناعي في منتصف الأرقام الفردية.
The first is the gross margin; the second is operating margin.
الأول هو هامش الربح الإجمالي ؛ والثاني هو هامش التشغيل.
The operating margin for the inland business was in the mid-to high teens during the quarter.
كان هامش التشغيل للشركة الداخلية في منتصف فترة المراهقة خلال هذا الربع.
These improvements, together with reduced sequential shipyard maintenance, resulted in slightly positive operating margin for the quarter.
هذه التحسينات، إلى جانب انخفاض صيانة متتابعة لبناء السفن، أسفرت عن هامش تشغيل إيجابي للربع.
The costs of overhead are included in the operating margin, because they are indirect costs.
يتم تضمين تكاليف النفقات العامة في الهامش التشغيلي، لأنها تكاليف غير مباشرة.
If cash operating margin falls under 0, royalty payment can be deferred
إذا انخفض هامش تشغيل النقد عن صفر، يمكن تأجيل سداد الريع إلى موعد لاحق
It now expects the group's operating margin to moderately exceed a target corridor of between 6 percent and 7 percent, having previously forecast the margin hitting that range.
وذكرت الشركة إنها تتوقع الآن أن يتجاوز هامش الربح التشغيلي للمجموعة قليلا النطاق المستهدف بين 6 و7% بعدما توقعت في السابق أن يكون الهامش في هذا النطاق.
The Group's operating profit grew 35% to € 490 million from € 363 million in 2015, representing an operating margin of 10.3%, up 1.4 percentage points from the prior year level (2015: 8.9%).
هذا وقد ارتفع الربح التشغيلي للمجموعة 35% ليصل إلى 490 مليون يورو من 363 مليون يورو في عام 2015 ما يمثل 10,3% هامش تشغيلي مرتفعاً 1،4 نقطة مئوية من العام الماضي (2015: 8,9%).