often

ˈɔː.fən
Translation Definition
NEW

Translation of often into Arabic

Related topics:

Adverb

frequency

happens many times or much of the time
غَالِبًا ghālibanكَثِيرًا مَا غَالِبًا مَا مِرَارًا
  • She often visits her grandmother on weekends.هي غالبا تزور جدتها في عطلات نهاية الأسبوع.
Add a suggestion |

Expressions with often: examples in English and translations in Arabic

أَحْيَانًا
بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى
She visits her grandparents every so often.
فِي كَثِيرٍ مِنَ الأَحْيان
He as often as not forgets his keys at home.
غَالِباً
فِي الغَالِبِ
More often than not, he arrives early.
أَكْثَر مِمّا يَنْبَغي
مَرّة أَكْثَر مِن اللازِم
He pushed his luck once too often and got caught.
كم مرة
How often should I water the plants?
كُلَّمَا أَمْكَنَ
She visits her grandparents as often as possible.

Synonyms and analogies of often in English

adv.frequentlyrepeatedlyMore synonyms

Examples of often in a sentence

  • They often meet for coffee after work.

Translations of "often" in Context ordered by category and frequency

Adverb
غَالِبًا مَاadv. - ghaaliban maa

A higher corporate tax often leads to increased prices for consumers.

غالبًا ما تؤدي ضريبة الشركات الأعلى إلى زيادة أسعار المستهلكين.

كَثِيراً مَاadv. - kathiiran maa

Parents often treat their youngest child with kid gloves at home.

كثيرًا ما يُعامِلُ الآباءُ طفلَهم الأصغر بلطفٍ زائد في البيت.

فِي الْغَالِبadv. - fii al-ghaalib

Those who adapt can often get through times of change more easily.

الذين يتكيفون يمكنهم في الغالب تجاوز فترات التغيير بسهولة أكبر.

مِراراًadv. - miraaran

He often thought of times when he would go off to find himself.

كان يفكر مراراً في الأوقات التي سيترك فيها المكان ليجد ذاته.

فِي الْعَادَةadv. - fii al-ʿaada

Both brothers would often go to the only cabaret in town.

كان كلا الأخوين في العادة يرتاد الملهى الوحيد في البلد.

Adjective
غَالِبadj. - ghaalib

Those who adapt can often get through times of change more easily.

الذين يتكيفون يمكنهم في الغالب تجاوز فترات التغيير بسهولة أكبر.

Explore more translations and examples on Reverso Context

often: Examples and translations in context

Parents often choose a first name that honors a family member.

غالبًا ما يختار الآباء اسمًا أولًا يُكرم أحد أفراد الأسرة.

The two political parties are often at variance on economic policies.

الحزبان السياسيان غالباً ما يكونان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية.

The old stories often featured heroes traveling on a magic carpet.

غالبًا ما تضمنت القصص القديمة أبطالًا يسافرون على بساط الريح.

He often thinks out loud when trying to solve complex problems.

غالبًا ما يفكر بصوت عال عندما يحاول حل المشكلات المعقدة.

Insurance companies often challenge claims of personal injury to reduce payouts.

غالباً ما تتحدى شركات التأمين مطالبات الإصابة الشخصية لتقليل التعويضات.

Sports analysts often discuss team dynamics as a key to victory.

غالباً ما يناقش محللو الرياضة تناغم الفريق كعامل أساسي للفوز.

Fringe benefits often include paid vacations and retirement plans for employees.

غالباً ما تشمل الامتيازات الوظيفية الإجازات المدفوعة وخطط التقاعد للموظفين.

Farmers often sell raw produce directly to consumers at the market.

غالبًا ما يبيع المزارعون المنتجات الطازجة مباشرة للمستهلكين في السوق.

See also:

how oftenall too oftenevery so often
Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "often"?
  • Find accurate translations for "often" in Arabic

    Explore various translations of "often" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "often" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "often" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "often" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "often" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "often" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store