Translation of offsetting into Arabic
Adjective
compensating
serving to compensate for something- The offsetting benefits made the investment worthwhile despite the risks.جعلت الفوائد التعويضية الاستثمار مجديا رغم المخاطر.
Noun
finance
practice of balancing one thing with another opposite thing- Offsetting of losses with gains is common in accounting.تُعَدُّ المُقَاصَّة بَيْنَ الخَسَائِر وَالأَرْبَاح أَمْرًا شَائِعًا فِي المُحَاسَبَة.
measurement
amount by which something is shifted or displaced- The offsetting was measured to be five centimeters.تم قياس الانزياح فكان خمسة سنتيمترات.
Expressions with offsetting: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of offsetting in English
Examples of offsetting in a sentence
Offsetting measures were taken to balance the environmental impact. The offsetting benefits helped stabilize the economy. Offsetting actions were necessary to maintain equilibrium. Offsetting of travel expenses against reimbursements reduced the project’s net cost. The trader relied on offsetting of currency risk with forward contracts. The technician adjusted the offsetting to align the two panels perfectly.
A slight offsetting in the print head caused the labels to skew.
printing
- They offset the brochures for the event.طبعوا بالأوفست الكتيبات للفعالية.
printing
- Offset is commonly used for high-volume printing.تستخدم أوفست عادة للطباعة بكميات كبيرة
Expressions with offset: examples in English and translations in Arabic
Translations of "offsetting" in Context ordered by category and frequency
Later, he will close out his position by offsetting the contract.
في وقت لاحق، وقال انه سيتم إغلاق منصبه من خلال تعويض العقد.
External operations are neutralized through carbon offsetting schemes.
يتم تحييد المشغلات الخارجية من خلال خطط موازنة انبعاثات غاز الكربون.
You can even check if there is any offsetting done to your account.
يمكنك حتى التحقق مما إذا كان هناك أي مقاصة القيام به لحسابك.
According to this briefing the biodiversity offsetting causes more problems than it solves.
ووفقا لهذه الإحاطة، فإن معادلة التنوع البيولوجي تتسبب في مشاكل أكثر مما تحل.
Considering all these circumstances, the judge concluded that there was not a genuine offsetting claim and the appeal was dismissed.
ونظرا لكل هذه الملابسات، خلُص القاضي إلى أنه لا توجد مطالبة صحيحة مقابلة، وبالتالي رُفِض الطعن.
offsetting: Examples and translations in context
His offsetting enthusiasm encouraged the team to work harder on the project.
حماسه التعويضي شجع الفريق على العمل بجدية أكبر في المشروع.
They issued tokenized credits for carbon offsetting, promoting sustainability.
أصدروا أرصدة محولة إلى رموز لتعويض الكربون، مما يروج للاستدامة.
For their study, researchers investigated the carbon offsetting potential of seaweed aquaculture.
لدراستهم، حقق الباحثون في إمكانات تعويض الكربون في تربية الأحياء المائية.
His offsetting humor lightened the mood during the tense discussion.
خفف حسه الفكاهي التعويضي من الأجواء خلال النقاش المتوتر.
Carbon sinks are crucial to offsetting emissions from human activities.
مصارف الكربون ضرورية لتعويض الانبعاثات من الأنشطة البشرية.
The offsetting support from the community brought hope to struggling families.
الدعم التعويضي من المجتمع جلب الأمل للعائلات المتعثرة.
This is considered a key tool in offsetting global demand reduction.
ويعتبر ذلك أداة رئيسية للتعويض عن انخفاض الطلب العالمي.
Meanwhile, offsetting deficits emerged elsewhere in the eurozone.
وفي خلال ذلك فإن تعويض العجز ظهر في مكان آخر في منطقة اليورو.
See also: