Translation of offset from English into Arabic
Verb
printing
- They offset the brochures for the event.طبعوا بالأوفست الكتيبات للفعالية.
Noun
printing
- Offset is commonly used for high-volume printing.تستخدم أوفست عادة للطباعة بكميات كبيرة
Expressions with offset: examples in English and translations in Arabic
Images of offset
(plant) فرخ النبات 
(architecture) نُتُوء
Synonyms and analogies of offset in English
Examples of offset in a sentence
The savings will offset the initial costs. The company decided to offset the new catalog. They offset the posters for the campaign. The insurance payout was an offset for the damages. Her bonus acted as an offset to her low salary. Engineers corrected the offset in the bridge alignment.
The offset between the two lines was minimal. Offset allows for consistent print quality. The company invested in new offset equipment. The company fulfilled its offset obligations by investing locally. Offsets are crucial in international trade deals. Gardeners often propagate plants using an offset. The offset developed roots and became a separate plant. The offset was crucial for the system's performance. Understanding the offset helped in debugging the program. The architect noted the offset in the blueprint. An offset was visible where the two walls met.
Translations of "offset" in Context ordered by category and frequency
An increase in productivity can offset the costs of implementing new technology.
يمكن أن يؤدي زيادة الإنتاجية إلى تعويض تكاليف تنفيذ التكنولوجيا الجديدة.
You can offset the negativity by focusing on positive outcomes.
يمكنك موازنة السلبية بالتركيز على النتائج الإيجابية.
I was using the grid interface and the tick offset tool.
كنت أستخدم واجهة الشبكة وأداة إزاحة القراد.
There are no know offset agreements proposed in connection with this potential sale.
لا توجد معادلة معروفة الاتفاقات المقترحة في هذا الصدد مع احتمال بيع.
Residual checks can offset the unpredictable nature of acting jobs.
يمكن لشيكات الأتعاب أن تعوض الطبيعة غير المتوقعة لوظائف التمثيل.
Capital losses offset capital gains within the same year.
خسائر رأس المال تعادل مكاسب رأس المال في نفس العام.
For that meaningless claim, they get offset permits - permits that they can sell to someone else to make more pollution!
بهذا الادعاء الذي لا معنى له يستطيعون الحصول على تصاريح تعويضية تصاريح يمكنهم بيعها لشخص آخر ليقوم بمزيد من التلويث!
Other translations for offset:
- يقابل
offset: Examples and translations in context
He received a tax offset for his contributions to local charities this year.
حصل على تعويض ضريبي عن تبرعاته للجمعيات الخيرية المحلية هذا العام.
The charity created an offset program to assist with education for low-income families.
أنشأت الجمعية برنامج تعويض للمساعدة في التعليم للأسر ذات الدخل المنخفض.
The refund acted as an offset, easing the burden of unexpected expenses.
عمل الاسترداد كتعويض، مما خفف من عبء النفقات غير المتوقعة.
The renovation costs were offset by the sweat equity invested in the property.
تم تعويض تكاليف التجديد بواسطة قيمة العمل البدني المستثمرة في العقار.
An offset can sometimes balance the disadvantages of a new policy initiative.
يمكن أن يعوض التعويض أحيانًا عن عيوب المبادرة السياسية الجديدة.
Their innovative ideas acted as an offset to the typical strategies used in business.
عملت أفكارهم المبتكرة كتعويض عن الاستراتيجيات التقليدية المستخدمة في الأعمال.
Increased productivity can help offset the high wage bill we currently have.
يمكن أن تساعد زيادة الإنتاجية في تعويض فاتورة الأجور المرتفعة التي لدينا حاليًا.
This is then offset by the actual short call option.
ثم يتم تعويض ذلك عن طريق خيار الشراء قصيرة الفعلي.
See also: