Translation of offhandedness from English into Arabic
Noun
unpreparedness
- Her offhandedness was evident in the impromptu speech.كان عدم التحضير واضحاً في خطابها الارتجالي.
indifference
- The offhandedness in his response was quite apparent.كانت اللامبالاة في رده واضحة جداً.
Synonyms and analogies of offhandedness in English
Examples of offhandedness in a sentence
The offhandedness of his remarks upset the audience. Her offhandedness made the guests feel unwelcome. Offhandedness can sometimes be mistaken for confidence.
Translations of "offhandedness" in Context ordered by category and frequency
Their offhandedness about the upcoming event indicated they didn't value it much.
عدم الاكتراث تجاه الحدث القادم أشار إلى أنهم لم يعطوه أهمية كبيرة.
They appreciated his humor, but his offhandedness sometimes crossed the line.
قدروا حسه الفكاهي، لكن طريقتها العَرَضِيّة كانت تتجاوز الحدود أحيانا.
He spoke with an offhandedness that suggested he didn't care about the topic.
تحدث بطريقة غير مكترثة مما يُشير إلى أنه لم يكن مهتماً بالموضوع.
offhandedness: Examples and translations in context
Her offhandedness in writing made the read feel more like a conversation.
في كتاباتها، طريقتها العَرَضِيّة جعلت القراءة تبدو أكثر مثل محادثة.
She laughed at his offhandedness, believing he didn't mean any harm.
ضحكت على طريقتها العَرَضِيّة، معتقدة أنه لم يقصد أي ضرر.
With offhandedness, he dismissed the critics, focusing on his goals instead.
بقليل من العَرَضِيّة، تجاهل نقاده وركز على أهدافه بدلاً من ذلك.
The offhandedness in his comments often led to misunderstandings among coworkers.
الطبيعة العَرَضِيّة لتعليقاته غالباً ما تؤدي إلى سوء فهم بين زملائه.
The offhandedness in her greeting surprised everyone at the formal event.
التحية العَرَضِيّة منها فاجأت الجميع في الحدث الرسمي.
The speaker's offhandedness implied a lack of respect for his audience's feelings.
الطريقة العَرَضِيّة التي تحدث بها المتحدث أظهرت نقصًا في الاحترام لمشاعر المستمعين.
The offhandedness of his remarks left the audience confused about his stance.
طبيعة تعليقاته العَرَضِيّة تركت الجمهور في حيرة حول موقفه.
Despite her offhandedness, it was clear she was proud of her work.
رغم طريقتها العَرَضِيّة، كانت فخورة بوضوح بعملها.