Translation of offhandedly into Arabic
Adverb
behavior
- He offhandedly dismissed her concerns.تجاهل مخاوفها بلا مبالاة.
spontaneity
without previous thought or preparation- He answered the question offhandedly, surprising everyone with his quick response..أجاب على السؤال بعفوية مما فاجأ الجميع بسرعة رده.
Synonyms and analogies of offhandedly in English
Examples of offhandedly in a sentence
He offhandedly ignored the invitation to join the discussion. She offhandedly mentioned her plans for the weekend. He offhandedly dismissed the idea without much thought.
Translations of "offhandedly" in Context ordered by category and frequency
He offhandedly suggested we meet for coffee, but I took it seriously.
اقترح علينا بشكل عابر أن نلتقي لتناول القهوة لكنني أخذت الأمر بجدية.
I offhandedly asked him if he wanted to join, not expecting a yes.
سألته بشكل عابر إذا كان يريد الانضمام، ولم أكن أتوقع إجابة بالموافقة.
I offhandedly remarked about the movie, but it sparked a lengthy debate.
علقت بشكل عابر على الفيلم، ولكنها أشعلت نقاشًا طويلًا.
They offhandedly mentioned a new restaurant, which became very popular later.
ذكروا مطعمًا جديدًا بشكل عابر، الذي أصبح شائعًا جدًا فيما بعد.
offhandedly: Examples and translations in context
She offhandedly suggested a hike, not considering the weather conditions outside.
اقترحت بشكل عابر القيام بنزهة، دون مراعاة الأحوال الجوية بالخارج.
The manager offhandedly changed the deadline, leaving the team scrambling to adjust.
غير المدير موعد التسليم بشكل عابر، مما جعل الفريق يسارع للتكيف.
I offhandedly mentioned a movie, not realizing it was her favorite.
ذكرت بشكل عابر فيلماً، دون أن أدرك أنه كان فيلمها المفضل.
She offhandedly noted the changes, yet they significantly affected our work.
لاحظت التغييرات بشكل عابر، إلا أنها أثرت بشكل كبير على عملنا.
He offhandedly referred to his previous job, not wanting to dwell on it.
أشار إلى وظيفته السابقة بشكل عابر، دون أن يرغب في التطرق لها.
I offhandedly expressed my thoughts, not expecting such a strong reaction.
عبّرت عن أفكاري بشكل عابر، دون توقع رد الفعل القوي.