offering

ˈɔːfərɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of offering into Arabic,

Adjective

giving

providing something for someone to accept
  • The offering hand was kind and generous.كانت اليد مقدمة طيبة وكريمة.

Noun

1.

business

product or service provided by a business
عرض mʿarḍمنتج خدمة
  • The company's latest offering has been well-received by customers..حظي عرض الشركة الأخير بترحيب كبير من العملاء.
2.

presentation

act of presenting something for acceptance
  • The offering of gifts was a tradition.كان تقديم الهدايا تقليدا.
3.

religious gift

something given as a gift to a deity
قُربَان Qurbānذَبِيحَة
  • They made an offering to the gods.قدموا قربانا للآلهة.
Add a suggestion |

Expressions with offering: examples in English and translations in Arabic

هَدِيَّة صُلْح
He brought flowers as a peace offering after their argument.
تَبَرُّع دِينِي
She made a religious offering to the church fund.
ذَبيحة الإِثم
قُربان الذَّنب
She gave him a gift as a guilt offering for her mistake.
قُرْبَان مُحْتَرِق
The toast was a burnt offering after being left too long.
هَدِيَّة مَحَبَّة
She received a love offering from her friends.
عَرْض خِدْمَة
The company launched a new service offering for small online shops.

Synonyms and analogies of offering in English

Examples of offering in a sentence

  • Her offering smile made him feel welcome.
  • Their new software offering is gaining popularity.
  • The startup's latest offering is a unique app.
  • The company's latest offering was well-received by the market.
  • Her offering of peace was accepted by the rival group.
  • The priest blessed the offering before the ceremony.
offer
ˈɔːfər
Verb
1.

communication

tr.
present something for acceptance or rejection
tr.
  • He offered his hand for a handshake.عرض يده للمصافحة.
2.

proposal

tr./intr.
propose or express willingness to do something
tr./intr.
عَرَضَ ʿaraDaاقْتَرَحَ iqtaraHa
  • She offered to help with the project.عَرَضَت المساعدة في المشروع.
3.

suggest

tr.
put forward for consideration
tr.
عَرَضَ ʿaraḍaقَدَّمَ qaddamaاقْتَرَحَ
  • I offer this idea for your consideration..أعرض هذه الفكرة للنظر فيها
Noun
1.

negotiation

proposal that has been made
عَرْض ʿarDاقتِراح
  • She received an offer for the job.تلقت عرضا للوظيفة.
2.

transaction

the act of offering something
عَرْض ʿarḍتَقْدِيم taqdīmاقتراح
  • His offer of help was appreciated.كان عرضه للمساعدة محل تقدير.

Expressions with offer: examples in English and translations in Arabic

قَيْدَ الْبَيْع
The house is under offer and not available to view.
عَرْضٌ ضَخْم
The company made a bumper offer to acquire the startup.
عَرْضٌ مُغْرٍ
He couldn't resist the juicy offer from the tech company.
عَرَضَ
قَدَّمَ
They offered up their proposal to the committee.
لَدَيْه كَثِير لِيُقَدِّمَه
This city has a lot to offer to tourists.
مَدَّ يَدَ الْعَوْن
She always offers a helping hand to her neighbors.

Translations of "offering" in Context ordered by category and frequency

Noun
تَقْدِيمnm. - taqdiim

He always bosses the new interns without offering any guidance.

دائماً ما يسيطر على المتدربين الجدد دون تقديم أي إرشادات.

عَرْضnm. - ʿarD

The supermarket is offering two for the price of one on cereal today.

يعرض السوبرماركت اليوم عرض اثنان بسعر واحد على علب حبوب الإفطار.

تَوْفِيرnm. - tawfiir

A customs union can attract tourists by offering easier access to various attractions.

يمكن للاتحاد الجمركي جذب السياح من خلال توفير وصول أسهل إلى المعالم المختلفة.

اِكْتِتَابnm. - iktitaab

Many financial experts recommend including a greenshoe in any initial public offering.

يوصي العديد من الخبراء الماليين بإدراج خيار غرينشو في أي اكتتاب عام أولي.

مُقَدِّمَةnf. - muqaddima

Hiking trails zigzagged down the cliff, offering a challenging route.

كانت مسارات المشي تتعرج عبر المنحدر، مقدمة مسارًا صعبًا.

Adjective
مُقَدِّمadj.

He always acts like a true gentleman, offering his seat to others.

دائمًا ما يتصرف مثل رجل نبيل حقيقي، مقدمًا مقعده للآخرين.

Explore more translations and examples on Reverso Context

offering: Examples and translations in context

Recognizing hurting people is the first step in offering meaningful help.

التعرف على الأشخاص المحتاجين هو الخطوة الأولى لتقديم مساعدة مهمة.

Make it worth her while by offering feedback and a small bonus.

اجعل الأمر يستحق العناء لها بتقديم ملاحظات وبمكافأة مالية صغيرة.

He always mouths platitudes instead of offering genuine help to others.

هو دائماً يبدي شعارات سطحية بدلاً من تقديم مساعدة صادقة للآخرين.

The startup made a name for itself by offering reliable customer service.

صنعت شركة الناشئة لنفسها اسماً من خلال تقديم خدمة عملاء موثوقة.

She saved time at customs by offering a little grease money discreetly.

وفّرت وقتًا في الجمارك بتقديم قليل من المال تحت الطاولة بسرية.

The company made amends for the data breach by offering free credit monitoring.

كفرت الشركة عن ذنبها في اختراق البيانات بتقديم مراقبة ائتمانية مجانية.

The café started offering free samples on the street to tout for custom.

بدأ المقهى بتقديم عينات مجانية في الشارع من أجل استقطاب الزبائن.

Small shops sometimes tout for customers by offering free samples at the door.

تستقطب المتاجر الصغيرة أحيانًا الزبائن بتقديم عينات مجانية عند الباب.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "offering"?
  • Find accurate translations for "offering" in Arabic

    Explore various translations of "offering" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "offering" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "offering" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "offering" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "offering" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "offering" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store