Translation of offending into Arabic
Adjective
provoking reaction
causing anger, displeasure, or resentment- The offending remark made everyone uncomfortable.التعليق المسيء جعل الجميع غير مرتاحين.
problematic
causing a problem needing attention- The offending article was removed from the website.تمت إزالة المقال المسبب للمشكلة من الموقع.
Noun
causing displeasure
act of causing anger, displeasure, or resentment- The offending at the party led to several complaints..أدت الإساءة في الحفلة إلى عدة شكاوى.
legal
- The judge discussed the offending in detail.ناقش القاضي ارتكاب الجريمة بالتفصيل.
Synonyms and analogies of offending in English
Examples of offending in a sentence
Her offending behavior led to a formal complaint. The offending passage was edited out of the book. We need to address the offending issues immediately. The offending party was fined for the violation. Offending items were removed from the store shelves. The offending in his speech was evident to everyone.
Her offending caused a rift in their friendship. The lawyer presented evidence of the offending. Community service was part of his punishment for the offending.
Translations of "offending" in Context ordered by category and frequency
The offending party must pay restitution for their illegal actions.
يجب على الطرف المخالف دفع تعويضات عن أفعاله غير القانونية.
The article contained several offending truths that many were not prepared to hear.
احتوى المقال على عدة حقائق مسيئة لم يكن الكثيرون مستعدين لسماعها.
I'll avoid offending anybody and let you define old.
أنا تجنب الإساءة إلى أي شخص، وتتيح لك تحديد العمر.
You'll corner yourself socially if you keep offending your closest friends.
ستضع نفسك في زاوية ضيقة اجتماعيًا إذا واصلت إهانة أقرب أصدقائك.
Many officials dare not engage in bold local experiments for fear of offending someone powerful.
والكثير من المسؤولين لا يجرؤون على الدخول في اختبارات محلية جريئة خوفا من إغضاب شخص قوي.
offending: Examples and translations in context
Many found the offending graffiti to be disrespectful to the area.
وجد الكثيرون أن الكتابة الجدارية المخالفة كانت عدم احترام للمنطقة.
The government imposed sanctioned tariffs on goods from the offending country.
فرضت الحكومة تعريفات جمركية مفروضة على السلع من البلد المخالف.
The government is concerned about the large increase in women's offending.
الحكومة قلقة على الزيادة الكبيرة في أعداد النساء المرتكبات للمخالفات.
Breaking the ruleset can result in penalties for the offending player.
قد يؤدي كسر مجموعة القواعد إلى فرض عقوبات على اللاعب المخالف.
The magazine published an article with offending stereotypes that sparked outrage.
نشرت المجلة مقالًا يحتوي على صور نمطية مخالفة أثارت الضجة.
Proving abuse of process can sometimes lead to sanctions against the offending party.
يمكن أن يؤدي إثبات سوء استخدام الإجراءات القانونية أحياناً إلى فرض عقوبات على الطرف المخالف.
Falsification in advertising can lead to lawsuits against the offending companies.
يمكن أن يؤدي التزوير في الإعلان إلى مقاضاة الشركات المخالفة.
Violations of the global rule can lead to sanctions against offending countries.
يمكن أن تؤدي انتهاكات القاعدة العالمية إلى فرض عقوبات على الدول المخالفة.
See also: