Translation of offended into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of offended in English
Examples of offended in a sentence
The artist was offended by the harsh critique of his work. He looked offended when they laughed at him. Offended by the joke, she left the room.
Translations of "offended" in Context ordered by category and frequency
Although deeply offended, the judge kept his countenance and continued the session.
مع أنه كان مستاءً بشدة، حافظ القاضي على رباطة جأشه وواصل الجلسة.
Don't be offended by his barmy comments; he means well.
لا تكن مستاء من تعليقاته الغريبة، فهو يقصد خيرًا.
It's not attractive and frankly, I'm offended by the question.
أنتِ تكوني سطحية إنه ليس جذاباً وبصراحة أنا مهان بسبب هذا السؤال
Well, your girlfriend seemed pretty offended.
حَسناً، صديقتكَ بَدا مُهَانُ جميلُ.
He gave us shock horror when he pretended to be offended by the joke.
أظهر لنا تعجباً مصطنعاً عندما تظاهر بأنه أُهين من النكتة.
Everybody was offended.
كل شخص أهين.
Other translations for offended:
- مُنْزَعِجadj.
- أساء
- أزعجت
offended: Examples and translations in context
She seemed offended by the suggestion that she couldn't handle the project alone.
بدت مستاءة من الاقتراح بأنها لا تستطيع إدارة المشروع بمفردها.
After hearing his rude comment, offended was the least we could say about her.
بعد سماع تعليقه الوقح، كان القول إنها مستاءة هذا أقل ما يمكن قوله عنها.
Despite his smoldering calm, everyone could sense that he was deeply offended.
رغم هدوئه المشتعل، كان الجميع يشعر بأنه كان مستاء بشدة.
I thought he might be offended by my comment, but not a bit of it.
ظننت أنه قد يكون مستاءً من تعليقي، لكن أبدًا لم يكن الأمر كذلك.
He put it on and acted offended, but we all knew he wasn't.
تظاهر بأنه مستاء، لكننا جميعًا عرفنا أنه ليس كذلك.
The customer became offended after receiving rude service from the staff.
أصبح الزبون مستاءً بعد تلقيه خدمة سيئة من الموظفين.
He playfully bumped her shoulder, pretending to be offended by her joke.
صدم كتفها بمزاح، متظاهراً بأنه مستاء من نكتتها.
The act of kindness was enough to pacify the offended colleague.
كانت فعل الكرم كافياً لتهدئة الزميل المستاء.
See also: