Translation of offence into Arabic
Noun
sports
- The offence played aggressively in the second half.لعب هجوم الفريق بقوة في الشوط الثاني.
Expressions with offence: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of offence in English
Examples of offence in a sentence
The rude gesture was seen as an offence. The offence struggled against a strong defense. Their offence was unstoppable in the final quarter. The judge ruled it as a minor offence. Committing an offence can lead to severe penalties. The general planned the offence with precision.
An unexpected offence caught the enemy off guard.
Translations of "offence" in Context ordered by category and frequency
She was unaware that her actions amounted to an indictable offence.
لم تكن على دراية بأن أفعالها تصل إلى مستوى جريمة خطيرة.
A request to return marriage gifts shall be considered an offence.
ويعتبر أي طلب يتعلق بإعادة هدايا الزواج بمثابة جرم.
He received a fine for a regulatory offence related to improper waste disposal.
تلقى غرامة بسبب مخالفة تنظيمية تتعلق بالتخلص غير السليم من النفايات.
No-one would believe that this aid could be taken as an offence or a humiliation.
ولم يكن لأحد أن يعتقد بأنه يمكن اعتبار تلك المساعدة إهانة أو إذلال.
If an offence is repeated, the suspension period is doubled.
وفي حال تكرار الإساءة، ستتم مضاعفة فترة الوقف.
Police said Masood had never been convicted of a terrorist offence.
وقالت الشرطة إن مسعود لم يدان من قبل في أي هجوم إرهابي.
Other translations for offence:
- جِنَايَةnf.
- تَجْرِيمnm.
- جنحةnf.
- تُهْمَةnf.
offence: Examples and translations in context
The politician was accused of a statutory offence concerning campaign finance violations.
تم اتهام السياسي بارتكاب جريمة قانونية تتعلق بانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية.
Smuggling of any such weapons is an offence under customs law.
فتهريب أي نوع من هذه الأسلحة تعتبره القوانين الجمركية جريمة.
Being charged with an indictable offence can result in a lengthy court process.
توجيه تهمة جريمة خطيرة يمكن أن يؤدي إلى عملية قانونية طويلة.
Violation of privacy is also an offence punishable by law.
كما أن انتهاك الخصوصية من الجرائم التي يعاقب عليها القانون.
In addition the offence of criminal libel should be abolished.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إلغاء جريمة القذف والتشهير الجنائي.
An indictable offence of this nature is rarely seen in this peaceful town.
جريمة خطيرة من هذا النوع نادراً ما تُرى في هذه البلدة الهادئة.
Since then, women are no longer prosecuted for this offence.
ومنذ ذلك الحين، لم تعد المرأة تلاحق لارتكابها هذه الجريمة.
Information on an illegal abortion is reported as an offence.
ويجري الإبلاغ عن أية عملية إجهاض غير قانوني باعتبارها جريمة.
See also: