Translation of offbeat into Arabic
Adjective
unusual person
unusual or quirky in style, behavior, or personality- Her offbeat sense of humor made everyone laugh.جعل حسها غريب الأطوار الجميع يضحك.
irregular rhythm
different from what is usual or expected in timing- The drummer played an offbeat rhythm that energized the crowd..عزف عازف الطبول إيقاعًا غير منتظم مما أضفى حيوية على الجمهور.
Noun
culture
unconventional person who does not conform- She is an offbeat who always challenges norms.هي شخص غير تقليدي تتحدى الأعراف دائماً.
music
- The drummer emphasized the offbeat for a unique rhythm.ركز عازف الطبول على الزمن الضعيف لإضفاء إيقاع فريد.
Synonyms and analogies of offbeat in English
Examples of offbeat in a sentence
The director prefers offbeat actors for indie films. The offbeat tempo made the song unique. His offbeat drumming style set the band apart. He was an offbeat who thrived in creative environments. Offbeats often bring fresh perspectives to the table. The guitarist played on the offbeat to add flair.
Jazz often highlights the offbeat in its compositions.
Translations of "offbeat" in Context ordered by category and frequency
The painting's offbeat colors clashed delightfully, drawing attention in an unexpected way.
ألوان اللوحة المتضاربة بشكل غير تقليدي جذبت الانتباه بطريقة غير متوقعة.
He chose an offbeat style for his wedding, opting for a vintage carnival theme.
اختار نمطاً غير تقليدي لحفل زفافه معتمداً على موضوع الكرنفال العتيق.
The festival embraced an offbeat theme this year, attracting a diverse crowd of attendees.
اختار المهرجان هذا العام موضوعًا غير تقليدي، جذب حشدًا متنوعًا من الحضور.
That movie was quirky, with its unexpected twists and offbeat characters.
كان الفيلم غير تقليدي، بفضل تحوّلاته المفاجئة وشخصياته الفريدة.
Other translations for offbeat:
- الغريبة
- الغير تقليدية
offbeat: Examples and translations in context
His offbeat poetry captivates readers with its unexpected rhythms and vivid imagery.
أسلوب شعره الغير تقليدي يجذب انتباه القراء بإيقاعاته الغير متوقعة وصوره الحيوية.
His offbeat storytelling style keeps the audience engaged and wanting more.
أسلوبه الغير تقليدي في سرد القصص يبقي الجمهور مهتماً ويرغب في المزيد.
An offbeat sense of fashion allowed her to express herself uniquely among peers.
أسلوب الأزياء الغير تقليدي سمح لها بالتعبير عن نفسها بطريقتها الفريدة بين الأقران.
The offbeat decor of the restaurant includes mismatched chairs and quirky artwork.
تشمل ديكور المطعم الغير تقليدي كراسي غير متطابقة وفن فريد من نوعه.
With its offbeat humor, the sitcom carved out a dedicated fan base over time.
بفضل حس الفكاهة الغير تقليدي، اكتسبت السلسلة الكوميدية قاعدة جماهيرية متفانية على مر الزمن.
Attending the offbeat festival introduced her to new friends and experiences.
حضور المهرجان الغير تقليدي عرفها على أصدقاء وتجارب جديدة.