Translation of off-topic into Arabic
Adjective
irrelevant
not related to the matter under discussion- His comment was off-topic during the meeting.كان تعليقه غير ذي صلة بالموضوع أثناء الاجتماع.
tangential
diverging from the main subject- The conversation became off-topic and we lost focus on the main issue.أصبحت المحادثة خارج عن الموضوع وفقدنا التركيز على القضية الرئيسية.
Synonyms and analogies of off-topic in English
Examples of off-topic in a sentence
Her off-topic remarks confused the audience. His remarks were completely off-topic. The email thread went off-topic quickly.
Translations of "off-topic" in Context ordered by category and frequency
During the discussion, we should drop any off-topic comments to stay focused.
أثناء المناقشة، يجب علينا استبعاد أي تعليقات خارج الموضوع لنظل مركزين.
It feels a little off-topic, yet the addition does add substance.
يبدو الأمر خارج الموضوع قليلاً، لكن الإضافة تضيف مضمونًا.
He realized the meeting was off-topic, yet he let it ride.
أدرك أن الاجتماع خرج عن الموضوع، ومع ذلك ترك الأمر يمر.
During the interview, his unguarded responses often strayed off-topic.
خلال المقابلة، كانت إجاباته غير المحسوبة غالبًا تخرج عن الموضوع.
off-topic: Examples and translations in context
We reserve the right to delete off-topic or inflammatory comments.
نحن نحتفظ بالحق في حذف خارج الموضوع أو التعليقات الالتهابية.
The forum members quickly downvote any off-topic messages to maintain clarity.
يسرع أعضاء المنتدى في تقييم أي رسائل خارج الموضوع سلبًا للحفاظ على الوضوح.
At the meeting, the muddlehead contributed ideas that were completely off-topic.
في الاجتماع، قدم عديم التفكير أفكارًا كانت خارج الموضوع تمامًا.
Keep your comments relevant; don't sidetrack the discussion with off-topic remarks.
ابقَ تعليقاتك ذات صلة؛ لا تدخل تفاصيل خارج الموضوع في المناقشة.
During the speech, he fluffed his lines and talked off-topic for a moment.
أثناء الخطاب، أخفق في أداء دوره وتحدث خارج الموضوع لبرهة.
The chat quickly turned off-topic, leaving the main issues unresolved.
تحولت المحادثة بسرعة إلى خارج الموضوع، مما ترك الأمور الرئيسية دون حل.
He was called out for his off-topic remarks during the serious discussion.
تم انتقاده على تعليقاته الخارجة عن الموضوع أثناء المناقشة الجادة.
I noticed a few off-topic questions in the audience during the lecture.
لاحظت بعض الأسئلة الخارجة عن الموضوع في الجمهور خلال المحاضرة.
See also: