Translation of off-screen into Arabic
Adjective
film television
happening or existing outside the visible area of a screen- The monster's roar was an off-screen sound.كان زئير الوحش صوتا خارج الشاشة.
Synonyms and analogies of off-screen in English
Examples of off-screen in a sentence
Off-screen events shaped the plot's direction.
Translations of "off-screen" in Context ordered by category and frequency
The actor's foppish roles often contrasted with his serious off-screen personality.
غالبًا ما تتناقض أدوار الممثل المتأنقة مع شخصيته الجادة خارج الشاشة.
Usually, characters are killed or die off-screen.
عادة، يتم قتل الشخصيات خارج الشاشة.
Giuliano is mostly off-screen during the film and appears most notably as a corpse.
جوليانو خارج الشاشة في أغلب الفيلم، ويظهر كجثة.
That actor is frequently disliked for their off-screen behavior.
ذلك الممثل يُنتَقَد كثيراً لسلوكه خارج الشاشة.
Other translations for off-screen:
- بعيدا عن الشاشة
off-screen: Examples and translations in context
In my own triptychs, surrounding the central image, I like to be able to open side panels of what would have been off-screen.
في لوحاتي ثلاثية الألواح التي تحيط بالصورة المركزية، أود أن أكون قادرة على فتح لوحات جانبية لما سيكون خارج الشاشة.
In utility apps, where the phone is used as a tool, the users focus will often be off-screen and accidental clicks are more likely to occur.
ففي التطبيقات المساعِدة، حيث يُستخدم الهاتف كأداة، سيكون تركيز المستخدمين غالبًا خارج الشاشة وبذلك يزيد احتمال حدوث نقرات غير مقصودة.
Giuliano is mostly off-screen during the film and appears most notably as a corpse.
جوليانو خارج الشاشة في أغلب الفيلم، ويظهر كجثة.
Suddenly, Phil is dragged off-screen by an unseen creature.
فجأة، يتم سحب فيل خارج الشاشة من قبل مخلوق غير مرئي.
They will not be impacted by the incidents on the Internet so much if their mind is diverted to other off-screen activities.
انهم لن يتأثروا بالحوادث على الإنترنت كثيرا إذا تم تحويل عقولهم إلى أنشطة أخرى خارج الشاشة.
As they approach the camera, fan voices call out to Johnston off-screen.
أثناء اقترابهم من الكاميرا، توجه أصوات المعجبين إلى شاشة Johnston خارج الشاشة.
See also: