Translation of off script into Arabic
Adverb
improvised
not following the planned script- The actor went off script during the live performance.خرج الممثل خارج النص أثناء العرض المباشر.
unexpected
- The meeting went off script when the CEO announced his resignation.خرج الاجتماع خارج النص عندما أعلن الرئيس التنفيذي استقالته.
Adjective
improvised
- The actor went off script during the live performance.خرج الممثل عن النص أثناء العرض الحي.
Expressions with off script: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of off script in English
Examples of off script in a sentence
During the debate, she went off script to address the accusation. The actor went off script during the live show. Her speech went off script, surprising the audience. During the debate, she went off script to address a question.
Translations of "off script" in Context ordered by category and frequency
The meeting took an off script direction when unexpected guests arrived.
اتخذ الاجتماع اتجاهًا خارج النص عندما وصل ضيوف غير متوقعين.
Politicians sometimes go off script to connect better with the crowd.
أحيانًا يخرج السياسيون عن النص ليتواصلوا بشكل أفضل مع الحشد.
off script: Examples and translations in context
An off script suggestion from a team member led to innovative solutions.
أدت اقتراحات خارج النص من أحد أعضاء الفريق إلى حلول مبتكرة.
Even though it was risky, she chose to perform off script for more excitement.
على الرغم من أنه كان محفوفًا بالمخاطر، اختارت الأداء خارج النص لمزيد من الإثارة.
While filming, she often preferred to act off script for a more natural performance.
أثناء التصوير، فضلت غالبًا التمثيل خارج النص لأداء أكثر طبيعية.
They decided on an off script wedding celebration, which turned out to be magical.
قرروا على احتفال زفاف خارج النص، والذي أصبح ساحرًا بشكل لا يصدق.
He decided to speak off script, which made his speech feel more genuine.
قرر التحدث خارج النص، مما جعل خطابه يبدو أكثر صدقًا.
She tends to go off script in meetings and change the whole plan.
تميل إلى أن تخرج عن النص في الاجتماعات وتغيّر الخطة بالكامل.
Once the interview went off script, the conversation became surprisingly honest.
ما إن خرجت المقابلة عن النص حتى أصبحت المحادثة صادقة بشكل مفاجئ.
In theater, actors must think on their feet when things go off script.
في المسرح، يجب على الممثلين التصرف بسرعة عندما تخرج الأحداث عن النص.
See also: