Translation of of note into Arabic
Adjective
Expressions with of note: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of of note in English
Examples of of note in a sentence
The event was attended by several figures of note.
Translations of "of note" in Context ordered by category and frequency
One overlooked area of note though is actually family law.
منطقة واحدة تم تجاهلها من المذكرة رغم أنها في الواقع قانون الأسرة.
Her latest research on climate change is of note among scientists worldwide.
أحدث أبحاثها حول تغيّر المناخ جدير بالذكر بين العلماء في جميع أنحاء العالم.
Perfect timing. I believe I have found something of note.
توقيت مثالي أعتقد بأنني عثرت على شيء من الملاحظة
Also of note is one of Park City's most famous events, the annual Sundance Film Festival, held in late January.
أيضا من الملاحظ هو واحد من الأحداث الأكثر شهرة بارك سيتي، السنوية مهرجان صندانس السينمائي، عقدت في أواخر يناير.
The situation described in the report is of note and must be addressed.
الوضع الموصوف في التقرير مهم ويجب معالجته.
Also of note are the inscriptions that reveal information about the lives of ancient Maya women.
ومن الملاحظ أيضا من هذه النقوش أنها تكشف معلومات حول حياة نساء المايا القديمة.
of note: Examples and translations in context
Several recommendations in the report are of note for future policy makers.
عدة توصيات في التقرير جدير بالذكر بالنسبة لصنّاع السياسات في المستقبل.
The only change of note this year was the appointment of a new director.
التغيير الوحيد الجدير بالذكر هذا العام هو تعيين مدير جديد.
The conference produced little of note, disappointing many participants and invited experts.
لم يسفر المؤتمر عن شيء جدير بالذكر، مما خيّب آمال العديد من المشاركين والخبراء المدعوين.
Another issue of note is the support of peacekeeping operations for the political process.
وثمة موضوع آخر جدير بالذكر هو دعم عمليات حفظ السلام للعملية السياسية.
Also of note when you read the research is that, unlike the media report suggested, the mice were not fed cheese.
ومن الملاحظ أيضًا عند قراءة الأبحاث أنه، على خلاف ما ورد في التقرير الإعلامي، لم تكن الفئران تغذي الجبن.
The museum's new collection is of note, attracting critics from across Europe.
المجموعة الجديدة في المتحف جدير بالذكر، وقد جذبت نقّاداً من مختلف أنحاء أوروبا.
Of note in the biennium 1998-1999 was the increase in funding for the cost-sharing, fully funded and United Nations joint ventures modalities, and a slight reduction in direct contributions to voluntary activities and sub-trust funds.
ومن الملاحظ في فترة السنتين 1998-1999 أنه كانت هناك زيادة في التمويل المتعلق بتقاسم التكاليف وطريقتي التمويل الكامل والمشاريع المشتركة، كما كان هناك انخفاض طفيف في المساهمات المباشرة المقدمة للأنشطة الطوعية للصناديق الاستئمانية الفرعية.
Of note in that regard is the focus on re-profiling UNLB to take on the role of Global Service Centre, providing essential operational support as necessary and in direct coordination and consultation with Headquarters and missions
ومن الملاحظ في ذلك الصدد التركيز على إعادة هيكلة القاعدة لتضطلع بدور مركز للخدمات العالمية، يقدم الدعم التشغيلي الضروري، حسب الاقتضاء، ويعمل في تنسيق وتشاور مباشر مع المقر والبعثات
See also: