obstruct

əbˈstrʌkt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of obstruct into Arabic

Verb

tr.
1.

visual block

prevent something from being seen
  • The tall building obstructed our view of the sunset.حجب المبنى الطويل منظر الغروب عنا.
2.

physical block

block a path or passage with obstacles
  • The fallen tree obstructed the road.الشجرة الساقطة عرقلت الطريق.
3.

obstacle

hinder progress or activity
عَرْقَلَ ʿarqalaأَعَاقَ ʾaʿāqaحَالَ دون Hāla dūnمَنْع manʿعَاقَ ʿāqa
  • The heavy traffic obstructed our journey.حركة المرور الكثيفة عرقلت رحلتنا.
Add a suggestion |

Expressions with obstruct: examples in English and translations in Arabic

عَرْقَلَ سير العدالة
عَطَّلَ سير العدالة
He was charged for trying to obstruct justice.

Synonyms and analogies of obstruct in English

Examples of obstruct in a sentence

  • Trees obstructed the road signs.
  • Debris obstructed the hiking trail.
  • A parked car obstructed the driveway.
  • The fallen tree obstructed the hiking path.
  • Her large hat obstructed my view of the stage.

Translations of "obstruct" in Context ordered by category and frequency

Verb
عَرْقَلَv. - ʿarqala

Nearby buildings can obstruct signal strength, making it harder to connect.

المباني المجاورة يمكن أن تعرقل قوة الإشارة، مما يجعل الاتصال أصعب.

عَاقَv. - ʿaaqa

In meetings, bad chemistry can obstruct effective communication and hinder progress.

في الاجتماعات، يمكن أن تعوق قلة التوافق التواصل الفعال وتعرقل التقدم.

مَنَعv. - manaʿ

Furthermore, you can obstruct customers or conceal relatives from your list for comprehensive personal privacy defense.

وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك منع المستخدمين أو إخفاء الأصدقاء من القائمة الخاصة بك لحماية خصوصيتك بشكل تام.

حَالَ دونv.

The current systems, based on the inculcation of officially endorsed knowledge, obstruct that goal.

إلا أن النظم الحالية، القائمة على تلقين المعرفة المعتمدة رسمياً، تحول دون تحقيق هذا الهدف.

حَجَبَv. - Hajaba

The paling was tall enough to provide privacy but not obstruct the view.

كان السياج طويلاً بما يكفي لتوفير الخصوصية ولكن دون حجب المنظر.

عَرْقَلَة - ʿarqala

Obdurate policies of the past would only obstruct cooperation and hinder peace.

أما سياسات الماضي المتعنتة فليس من شأنها إلا عرقلة التعاون وتقويض السلام.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for obstruct:

  • وَقَفَv.

obstruct: Examples and translations in context

Traffic jams can obstruct the normal flow of a busy city.

يمكن للازدحام المروري أن يعرقل التدفق الطبيعي في مدينة مزدحمة.

They also obstruct the access of the civilian population to adequate water supplies.

وتعرقل هذه التدابير أيضاً حصول السكان المدنيين على إمدادات كافية من المياه.

High mountains can obstruct radio reception, making it hard to tune in.

الجبال العالية يمكن أن تعرقل استقبال الراديو مما يجعل من الصعب ضبطه.

There are other factors that can aid or obstruct the absorption process.

هناك عوامل أخرى يمكن أن تساعد أو تعرقل عملية الامتصاص.

This can create confusion and obstruct the implementation of an appropriate response.

قد يخلق ذلك تضارب في المفاهيم ما يعرقل تنفيذ الإستجابة المناسبة.

In meetings, bad chemistry can obstruct effective communication and hinder progress.

في الاجتماعات، يمكن أن تعوق قلة التوافق التواصل الفعال وتعرقل التقدم.

Further, it may obstruct determination of organizational priorities for procurement.

وعلاوة على ذلك، قد يعرقل تحديد أولويات تنظيمية للاشتراء.

Poor planning can obstruct a team's chance of success.

يمكن للتخطيط السيء أن يعرقل فرصة الفريق في النجاح.

See also:

obstruct justice
Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "obstruct"?
  • Find accurate translations for "obstruct" in Arabic

    Explore various translations of "obstruct" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "obstruct" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "obstruct" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "obstruct" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "obstruct" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "obstruct" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store