Translation of observing into Arabic
Noun
process
the act of watching or noticing something carefully- Observing of the stars requires a clear night.إِنَّ ملاحظة النُّجُومِ تَتَطَلَّبُ لَيْلًا صَافِيًا.
Adjective
Synonyms and analogies of observing in English
Examples of observing in a sentence
His observing of the patient’s reactions helped refine the diagnosis. The observing student noticed every detail in the experiment. His observing nature made him a great detective. The observing child quickly spotted the hidden toy.
legal
follow or comply with a rule or law- We must observe the local customs while visiting..يجب أن نلتزم بالعادات المحلية أثناء الزيارة.
holidays
- We observe Christmas with family gatherings.نحتفل بعيد الميلاد بتجمعات عائلية.
Expressions with observe: examples in English and translations in Arabic
Translations of "observing" in Context ordered by category and frequency
The artist found inspiration in observing the daily round of city life.
وجد الفنان إلهامه في مراقبة الروتين اليومي للحياة في المدينة.
Children can have fun while observing the donkey's stables with staff assistance.
يمكن للأطفال قضاء وقتا ممتعا مع مراعاة اسطبلات الحمير بمساعدة الموظفين.
A good schnorkel allows for easy breathing while observing marine life.
أنبوب التنفس الجيد يسمح بالتنفس بسهولة أثناء مشاهدة الحياة البحرية.
It would be difficult to achieve universality without observing that principle.
وقال إنه سيكون من الصعب تحقيق العالمية دون احترام ذلك المبدأ.
Watching the children play is observing a wild thing in its natural state.
مراقبة الأطفال يلعبون يشبه رؤية شيء حر في طبيعته.
To adjust the focus, she turned the ocular carefully while observing.
لتعديل التركيز، قامت بتحريك العدسة العينية بعناية أثناء المراقبة.
By observing these changes you will be able to adjust your program and keep your sales strong.
ومن خلال متابعة تلك التغيرات، ستتمكن من تهيئة برنامجك والحفاظ على مبيعات قوية وصامدة.
observing: Examples and translations in context
After observing the students, the teacher remarked they were more focused.
بعد مراقبة الطلاب، علقت المعلمة بأنهم كانوا أكثر تركيزاً.
The artist can derive unique styles from observing nature and human emotions.
يمكن للفنان أن يستمد أنماطا فريدة من مراقبة الطبيعة والمشاعر الإنسانية.
Year over year, observing the share index helps in investment planning.
على مر السنين، يساعد مراقبة مؤشر الأسهم في التخطيط الاستثماري.
We can predict future changes by observing the sedimentation rate today.
يمكننا التنبؤ بالتغيرات المستقبلية من خلال مراقبة معدل الترسيب اليوم.
In biology, a light filter aids in observing microscopic organisms.
في علم الأحياء، يساعد مرشح الضوء في مراقبة الكائنات المجهرية.
An acolyte often learns by observing more experienced individuals at work.
يتعلم المساعد غالبًا من خلال مراقبة الأفراد الأكثر خبرة أثناء العمل.
I learned the ropes by observing how my boss handled tough negotiations quietly.
تعلّمت خفايا المهنة من خلال مراقبة كيف يتعامل مديري بهدوء مع المفاوضات الصعبة.
Fluorescence aids in observing cellular processes in real-time during experiments.
تساعد الفلورية في مراقبة العمليات الخلوية في الوقت الحقيقي خلال التجارب.
See also: