Translation of observer into Arabic
Noun
watching person
person who watches or notices something- The observer noted the changes in the environment.سجل مراقب التغيرات في البيئة.
entity
- The nation was an observer in the international council.كانت الدولة دولة مراقبة في المجلس الدولي.
military
- The observer reported enemy movements from the plane.أبلغ المراقب عن تحركات العدو من الطائرة.
Expressions with observer: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of observer in English
Examples of observer in a sentence
An observer at the event reported the incident. The observer analyzed the economic trends. Observers noted the changes in public opinion. The observer recorded every detail of the meeting. Observers were present to ensure the event ran smoothly. The observer status allowed them to attend meetings.
As an observer, the country could not vote. The observer on the reconnaissance mission noted unusual activity. During the flight, the observer kept a close watch on enemy lines.
Translations of "observer" in Context ordered by category and frequency
He felt relegated to a silent observer role in the heated debate.
شعر أنه مخفض إلى دور مراقب صامت في النقاش الحاد.
I'm here as an observer, like any other committee member.
أنا هنا بصفتي مراقبة، تماماً كأي عضو آخر في اللجنة.
In that there is no observer who has achieved some kind of silence.
وفي ذلك، ليس ثمة راصد حقق نوعًا ما من الصمت.
Cardinal tetra behavior is often playful and lively, captivating any observer.
سلوك تترا الكاردينال غالبًا ما يكون مرحًا ونشطًا، مما يجذب أي مشاهد.
Maldives is currently an observer member of the council.
والفاتيكان اليوم عضو مراقب في الأمم المتحدة.
Other translations for observer:
- أوبزرفرn.
- مُتَفَرِّجnm.
- دَوْلَة مُراقِبَةn.
observer: Examples and translations in context
Wild mushrooms often grow underground, hidden from the casual observer.
تنمو الفطر البري غالبًا تحت الأرض بعيدًا عن نظر المراقب العابر.
A neutral observer can help resolve disputes without escalating tensions further.
يمكن للمراقب المحايد المساعدة في حل النزاعات دون تصعيد التوترات.
A well-placed lie can mislead even the most vigilant observer.
الكذبة المحسوبة جيدًا يمكن أن تضلل حتى أكثر المراقبين يقظة.
A discriminate observer can notice the details others often miss.
يستطيع المراقب الفطن ملاحظة التفاصيل التي يغفل عنها الآخرون غالباً.
The subtle changes were lost on most, except for a keen observer.
التغيرات الخفية لم تُلاحظ من معظم الناس، باستثناء مراقب حاد الملاحظة.
He decided to go undercover and work secretly among the protesters as an observer.
قرّر أن يعمل سرًا بين المتظاهرين بصفته مراقبًا لجمع المعلومات.
A value judgement can reveal more about the observer than the subject.
يمكن لحُكم شخصي أن يكشف عن نفسية المراقب أكثر من الموضوع.
The observer design pattern is great for handling events in software applications.
نمط المراقب التصميمي هو رائع للتعامل مع الأحداث في التطبيقات البرمجية.
See also: