Translation of objectifying into Arabic
Noun
behavior
the act of treating a person as a thing- Objectifying is harmful in many social situations.يعد التشييء سلوكًا ضارًا في كثير من المواقف الاجتماعية.
Adjective
Synonyms and analogies of objectifying in English
Examples of objectifying in a sentence
She criticized the ad campaign for its constant objectifying of women. The film faced backlash for its objectifying scenes. Critics called out the objectifying nature of the magazine's images.
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..غالبا ما تقوم وسائل الإعلام بتجريد النساء من الإنسانية، وتختزلهم إلى مجرد عناصر بصرية.
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..لجعل المفاهيم المجردة ملموسة، جسد الفنانون ذلك باستخدام الرموز والاستعارات.
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.لقد جسدوا مفهوم الزمن في دراستهم.
Translations of "objectifying" in Context ordered by category and frequency
The objectifying gaze is often pervasive in fashion magazines and billboards.
النظرة المجسمة غالباً ما تكون متفشية في المجلات العالمية واللوحات الإعلانية.
Teachers should address objectifying attitudes among students to foster mutual respect.
يجب على المعلمين معالجة المواقف المجسمة بين الطلاب لتعزيز الاحترام المتبادل.
Some industries thrive on objectifying their employees, which harms morale and productivity.
بعض الصناعات تزدهر على تجسيم موظفيها، مما يضر بالروح المعنوية والإنتاجية.
Ed, you've got to stop objectifying women.
إيد)، عليكَ) أن تتوقف عـن تجسيم المرأة
Other translations for objectifying:
- التي تحول الآخرين إلى أشياء
- نجسد
objectifying: Examples and translations in context
His objectifying comments about women made her uncomfortable during the meeting.
تعليقاتها المجسمة عن النساء جعلتها تشعر بعدم الارتياح خلال الاجتماع.
Critics argue that objectifying narratives in literature diminish complex characters.
يجادل النقاد بأن السرديات المجسمة في الأدب تقلل من تعقيد الشخصيات.
Many believe that objectifying images harm society's perception of personal relationships.
يعتقد الكثيرون أن الصور المجسمة تلحق الضرر بتصور المجتمع للعلاقات الشخصية.
The documentary highlighted how objectifying imagery affects self-esteem in young people.
وثق الفيلم الوثائقي كيف تؤثر الصور المجسمة على تقدير الذات لدى الشباب.
She rejected objectifying remarks, insisting on being seen as more than a body.
رفضت التعليقات المجسمة، مصرة على أن تُرى كأكثر بكثير من مجرد جسد.
Her art critiqued the objectifying lens used in mainstream media representations.
انتقد فنها العدسة المجسمة المستخدمة في تمثيلات الإعلام الرئيسي.
A series of objectifying jokes made the workshop feel uncomfortable for everyone.
سلسلة من النكات المجسمة جعلت الورشة غير مريحة للجميع.
Objectifying perspectives can limit our understanding of each person's full humanity.
المنظورات المجسمة يمكن أن تحد من فهمنا للإنسانية الكاملة لكل شخص.
See also: