Translation of nullifying into Arabic
Adjective
Noun
law
the act or process of making something invalid or ineffective- The nullifying of the contract was approved by the court.تمت الموافقة على إبطال العقد من قبل المحكمة.
Synonyms and analogies of nullifying in English
Examples of nullifying in a sentence
Nullifying actions were taken to prevent further damage. The nullifying effect was immediate in court. Nullifying actions can change legal outcomes. The lawsuit sought the nullifying of the noncompete clause for being overly broad. The legislature debated the nullifying of the previous election results.
prevention
prevent something from happening or being effective- The new evidence could nullify the previous findings.قد يبطل الدليل الجديد النتائج السابقة.
Translations of "nullifying" in Context ordered by category and frequency
They are working on nullifying the outdated regulations affecting small businesses.
إنهم يعملون على إبطال اللوائح القديمة التي تؤثر على الشركات الصغيرة.
We need a nullifying clause in the agreement to protect our interests.
نحتاج إلى بند إبطال في الاتفاقية لحماية مصالحنا.
If that was the case, what were the grounds for nullifying a marriage?
وإذا كان الأمر كذلك، فما هي أسس بطلان أي زواج؟
Her argument was powerful, leading to a nullifying effect on the previous ruling.
كانت حجتها قوية مما أدى إلى تأثير مبطل على الحكم السابق.
A nullifying amendment was proposed to address the unfair policy.
تم اقتراح تعديل مبطل لمعالجة السياسة غير العادلة.
Other translations for nullifying:
- يبطل
nullifying: Examples and translations in context
It also seeks to strengthen remedies through damages in addition to nullifying awards.
ويسعى أيضا إلى تعزيز سبل الانتصاف من خلال التعويضات إضافة إلى إبطال العقود الممنوحة.
However, nullifying this view does necessarily imply that the opposite one is true.
ومع ذلك، فإن إبطال هذه النظرة يعني بالضرورة أن العكس هو الصحيح.
He filed for a nullifying action to contest the will.
قدم طلبًا لإجراء إبطال للطعن في الوصية.
These cats are most adept at nullifying powerful negative energy that may be dwelling inside a home.
هذه القطط هي أكثر مهارة في إبطال الطاقة السلبية القوية التي قد تكون متركزة داخل منزلك.
In rural, developing-country contexts, at least one of these conditions often is not met, largely or fully nullifying the impact of information.
في السياقات الريفية في البلدان النامية، كثيرا ما لا يتوفر واحد من هذه الشروط على الأقل، وهو ما يؤدى إلى إبطال تأثير المعلومات إلى حد كبير أو بشكل كامل.
has the effect of nullifying or impairing equality of opportunity or treatment in employment or
آثره إبطال أو إضعاف تطبيق تكافئ الفرص أو المساواة في المعاملة في الاستخدام أو
The commission did not say why it was nullifying those votes or detail any of the discrepancies it had apparently discovered, fueling suspicion by voters and political parties over its administration of the tightly contested election.
ولم تذكر اللجنة سبب إبطال تلك الأصوات أو تفصيل أي من التناقضات التي يبدو أنها اكتشفتها، مما أثار الشكوك من قبل الناخبين والأحزاب السياسية بشأن إدارتها للانتخابات المتنازع عليها بشدة.
By surrounding areas designated for assemblies and demonstrations with police squad buses, the police prevent people in general from approaching the areas and stifle any sort of communication, effectively nullifying the right to assembly and demonstration.
والشرطة إذ تحيط المناطق المخصصة للتجمع والتظاهر بحافلات تضم عناصرها فإنها تمنع الأشخاص عموماً من الاقتراب من تلك المناطق وتقمع أي نوع من الاتصال مما يؤدي فعلياً إلى بطلان الحق في التجمع والتظاهر.
See also: