Translation of note into Arabic
Noun
communication
short letter or message- He left a note for his roommate..ترك له ملاحظة لزميله في السكن.
music
musical sound of a specific pitch- She played a high note on the piano.عزفت نغمة عالية على البيانو.
Verb
Expressions with note: examples in English and translations in Arabic
Images of note
(communication) مُلاحَظَة 
(finance) وَرَقَة نَقْدِيَّة
Synonyms and analogies of note in English
Examples of note in a sentence
The teacher wrote a note to the student's parents. The violinist missed a note during the performance. Each note in the melody was perfectly in tune. The foreign minister signed the note during the meeting. A confidential note was exchanged between the two countries. The cashier handed me a crisp note.
He found an old note in his jacket pocket. She added a note to clarify the paragraph. The editor's note was insightful and helpful. His speech had a note of optimism that inspired everyone. The painting carries a note of mystery that intrigues viewers. The company issued a note due in six months. She bought a note paying interest each quarter. He noted the details in his journal. Make sure to note the changes in the document. He noted the unusual pattern in the data. Please note the instructions on the form. She noted the discrepancy in the report. The teacher noted the student's improvement. She learned to note the chords accurately. He struggled to note the complex rhythms.
Translations of "note" in Context ordered by category and frequency
Adding a handwritten note gives your gift a nice personal touch.
إضافة ملاحظة مكتوبة بخط اليد تعطي هديتك لمسة شخصية لطيفة.
Beneath the book was a handwritten note waiting to be discovered.
تحت الكتاب كانت هناك مذكرة مكتوبة باليد تنتظر أن تُكتشف.
The fugitive wrote a note saying he would turn himself in soon.
كتب الهارب رسالة يقول فيها إنه سيسلّم نفسه للشرطة قريبًا.
Please note, this surgery is not usually covered by insurance.
تجدر الإشارة إلى أن هذه الجراحة لا تغطى من قبل التأمين.
A chalked note on the door informed visitors about the temporary closure.
ملحوظة مكتوبة بالطباشير على الباب أبلغت الزوار عن الإغلاق المؤقت.
Historians note that revolutions often erupt when vox populi is consistently suppressed.
يشير المؤرخون إلى أن الثورات تندلع غالبًا عندما يُقمع صوت الشعب باستمرار.
I note, in particular, the peaceful conduct of presidential and representative elections in Liberia.
وقال أنوه خاصة بالتنظيم الناجح للانتخابات الرئاسية والتشريعية في ليبيريا.
note: Examples and translations in context
She found the eighth note on the worksheet confusing but interesting.
وجدت الملاحظة الثامنة في ورقة العمل مربكة ولكنها مثيرة للاهتمام.
Make a note to blow up the report graphs for the meeting.
قم بعمل ملاحظة لتكبير الرسوم البيانية للتقرير من أجل الاجتماع.
They passed the secret note in class without breathing a word aloud.
مرروا الملاحظة السرية في الصف دون أن ينطقوا بكلمة بصوت عالٍ.
A handwritten note is a heartfelt gesture that shows care and thought.
الملاحظة المكتوبة بخط اليد هي إيماءة ودية تظهر الرعاية والتفكير.
A hand-written note was tucked inside the envelope she received.
كانت هناك ملاحظة مكتوبة بخط اليد مدسوسة داخل الظرف الذي استلمته.
The historical document included a brief note in the king's own hand.
احتوى المستندُ التاريخيُّ على ملاحظةٍ قصيرةٍ بخطِّ يدِ الملكِ نفسِه.
Every circled page held an important note for the upcoming meeting.
كل صفحة محاطة بدائرة تحتوي على ملاحظة مهمة للاجتماع القادم.
A staining note left behind raised suspicions about her sudden departure.
أثارت الملاحظة المؤثرة التي تُركت خلفها الشكوك حول رحيلها المفاجئ.
See also: