Translation of normalising into Arabic
Adjective
standardizing
- The new policy is normalising the procedures across all departments.السياسة الجديدة موحد الإجراءات في جميع الأقسام.
Synonyms and analogies of normalising in English
Examples of normalising in a sentence
Normalising the data ensures consistency. The show is normalising diverse family structures. Social media is normalising the sharing of personal stories.
adjustment
- After the crisis, the situation began to normalise.بعد الأزمة بدأ الوضع يتطبع.
standards
- The new policy aims to normalise procedures across all departments.تهدف السياسة الجديدة إلى توحيد الإجراءات في جميع الأقسام.
Translations of "normalising" in Context ordered by category and frequency
They focus on normalising bacterial flora.
أنها تسهم في تطبيع النباتات البكتيرية.
normalising: Examples and translations in context
The whole debate is validating and normalising hate speech against migrants.
إن هذا النقاش بأسره يعمل على تأكيد وتطبيع خطاب الكراهية ضد المهاجرين، كما أوضحت
We have not been talking about the fact that it's normalising massive data collection or even asking whether anyone wants this thing at all.
نحن لم نتحدث عن حقيقة أنه هو تطبيع جمع البيانات الضخمة أو حتى يسأل ما إذا كان أي شخص يريد هذا الشيء.
She said she is increasingly worried by rhetoric coming from politicians and others normalising the othering of certain groups.
وقالت إنها قلقة جدًا حيال خطابات السياسيّين وغيرهم ممن يسعى إلى تطبيع جماعات معيّنة.
The about- turn of Pluto this month adds weight to the theme of normalising the shadow so we can all own up.
ويضيف دور بلوتو في هذا الشهر وزنًا لموضوع تطبيع الظل حتى نتمكن جميعًا من التملك.
It also strongly encourages Eritrea and Djibouti to work towards normalising ties and settling a decade-old border dispute.
ويدعو أيضاً إريتريا وجيبوتي إلى العمل من أجل تطبيع العلاقات وتسوية نزاع حدودي قائم منذ عشر سنوات.
Lamentably, large segments of the media and successive governments have played a role in normalising and legitimising Islamophobia in Britain.
لسوء الحظ، لعبت قطاعات كبيرة من وسائل الإعلام والحكومات المتعاقبة دورًا بتطبيع وشرعنه الإسلاموفوبيا في بريطانيا.
So far only Qatar has rejected normalising ties with Assad.
حتى الآن، رفضت قطر فقط تطبيع العلاقات مع الأسد.
Minsk relies on normalising relations with European Union in near future
مدفيديف يأمل بتطبيع العلاقات مع الاتحاد الأوروبي قريبا
See also: