Translation of normal value into Arabic
Noun
measurement
- Blood pressure above the normal value can signal health problems.يُمكن أن يُشير ضغط الدم الأعلى من القيمة الطبيعية إلى مشكلات صحية.
finance
- Investigators compared the export price with the normal value set for the goods.قارن المحققون سعر التصدير مع القيمة العادلة المحددة للسلع.
Examples of normal value in a sentence
The thermostat maintains the room temperature near a preset normal value. Lawyers argued that the export price fell below the normal value. The commission recalculated the normal value before imposing anti-dumping duties.
Translations of "normal value" in Context ordered by category and frequency
The negative dumping occurs because the export price is actually higher than the normal value.
ويحدث الإغراق السلبي لأن سعر التصدير أعلى بالفعل من القيمة العادية.
As described earlier, one of the fundamental steps in calculating normal value is the sales below cost test.
كما تقدم، فإن إحدى الخطوات الأساسية في حساب القيمة العادية هي اختبار المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة.
Lipase or amylase levels three times higher than the normal value is a definitive diagnostic for pancratitis.
مستويات الليباز أو الأميليز أعلى بثلاث مرات من القيمة الطبيعية هي تشخيص نهائي لالتهاب البنكرياس.
Among the substantive issues the calculation of normal value appears a priority, as described below.
ومن بين القضايا الموضوعية، يحتل حساب القيمة الطبيعية، فيما يبدو، مركز الأولوية، على النحو الموضح أدناه.
normal value: Examples and translations in context
Actual credit costs should be accepted in normal value calculations even if they are not based on contractual arrangements.
ينبغي قبول تكاليف الائتمان الفعلية بحسابات القيمة العادية حتى إن لم تكن قائمة على ترتيبات تعاقدية.
One of the most controversial operations in dumping margin calculations is the determination of the appropriate normal value.
إن إحدى أكثر العمليات إثارة للجدل في حسابات هامش الإغراق هي تحديد القيمة العادية الصحيحة.
Other experts noted that in some countries serious problems existed in determining normal value which required that the surrogate country approach be followed.
ولاحظ خبراء آخرون وجود مشاكل خطيرة في بعض البلدان بشأن تحديد القيمة العادية، وهو أمر يتطلب اتباع نهج البلد البديل.
Dumping margin is the difference between the normal value and the export price.
هامش الإغراق: هو ناتج الفرق بين القيمة العادية وسعر التصدير.
Method of calculations and adjustments in the determination of normal value
'7' طرق الحساب والتسوية في تحديد القيمة العادية
the output pressure failed to reach the normal value.
الضغط الناتج لم تصل إلى القيمة العادية
As can be judged from these data, the normal value of the presence of glucose in a teenager is almost identical to the levels of adults.
كما يمكن الحكم من هذه البيانات، فإن القيمة الطبيعية لوجود الجلوكوز لدى المراهقين تكاد تكون متطابقة مع مستويات البالغين.
A normal value is 90ml per minute or more.
القيمة الطبيعية تعادل 90 مليلتر أو أكثر للدقيقة.