needed

ˈnidɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of needed into Arabic

Adjective

necessity

necessary or required for a purpose
ضَرُورِي Ḍarūrīمَطْلُوب Maṭlūbلَازِم Lāzimلا بُدَّ مِنْهُ
  • Water is needed for plants to grow.الماء ضروري لنمو النباتات.
Add a suggestion |

Expressions with needed: examples in English and translations in Arabic

بحاجة إلى مصدر
بِحاجَةٍ لِمَصْدَرٍ
He claimed to be an expert, citation needed.
عِنْدَ الضَّرُورَة
Take the medicine as needed for pain relief.
كان عليك فقط أن تطلب
I would have helped, you only needed to ask.

Synonyms and analogies of needed in English

Examples of needed in a sentence

  • Proper training is needed to operate the machinery safely.
need
nid
Verb
tr.
1.

requirement

require something essential or necessary
  • I need water to survive.أحتاج إلى الماء للبقاء على قيد الحياة.
2.

necessity

express necessity or obligation
اِحْتَاجَ Iḥtājaاضْطَرَّ
  • You need to finish your homework..تحتاج إلى إنهاء واجبك
3.

emotion

Rare
feel a strong desire for something
Rare
  • I need a vacation after this project.أحتاج إلى إجازة بعد هذا المشروع.
Noun
1.

life

requirement for something essential or necessary in a situation
حاجَة Hājaضرورة fḍarūraاحتياج miHtijāǧ
  • There is a need for clean water here.هناك حاجة لمياه نظيفة هنا.
2.

poverty

lack of means or resources
حاجَة Hajaعَوَز ʿawazفَاقَة
  • Many families are living in need due to unemployment.تعيش العديد من الأسر في حاجة بسبب البطالة.
3.

help required

Rare
state of requiring help due to vulnerability
Rare
  • Many charities focus on the needs of children and the elderly..تركز العديد من الجمعيات الخيرية على حاجات الأطفال وكبار السن.

Expressions with need: examples in English and translations in Arabic

اِحْتاجَ بِشِدَّة
اِحْتاجَ فَوْراً
We need yesterday a solution to this problem.
حاجَة مُلِحَّة
There is a crying need for better healthcare.
اِحْتاجَ إلى شَراب
After the run, I really need a drink.
احْتَاجَ إِلَى فَحْصِ عُيُونٍ
احْتَاجَ إِلَى فَحْصِ نَظَرٍ
If you can't read the sign, you might need your eyes checked.
لَا دَاعِي لِلْمَزِيدِ مِنَ الْكَلَام
She nodded, indicating no need to say more.
لَا يَحْتَاجُ إِلَى ذِكْر
I hardly need to say that honesty is important.

Translations of "needed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
لازِمadj. - laazim

You should consider the span of time needed for this task.

يجب أن تأخذ في الاعتبار المدة الزمنية اللازمة لهذه المهمة.

لازمةadj.

A silver tongue can win debates, yet wisdom is needed to guide decisions.

قد يربحُ اللسانُ الفصيحُ المناظراتِ، لكنَّ الحِكمةَ لازمةٌ لِتوجيهِ القرارات.

مَطْلُوبadj. - maTluub

You should look for signs that suggest a change is needed.

يجب أن تبحث عن علامات تشير إلى أن التغيير مطلوب.

ضَرُورِيّadj. - Daruurii

Maintenance crews regularly checked the quarters for any repairs needed.

كانت فرق الصيانة تفحص العسكريين بانتظام لمعرفة أي إصلاحات ضرورية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for needed:

  • أَسَاسِيّadj.
  • مُتَطلّبadj.

needed: Examples and translations in context

The flow chart highlighted the critical steps needed for project success.

سلط المخطط الانسيابي الضوء على الخطوات الحاسمة اللازمة لنجاح المشروع.

Urgent deadlines can often crowd out the time needed for creative thinking.

المواعيد النهائية العاجلة يمكن أن تزاحم الوقت اللازم للتفكير الإبداعي.

Lasting offers the toughness needed for children's shoes in active play.

يوفر القماش المتين الصلابة اللازمة لأحذية الأطفال أثناء اللعب النشط.

Community college helps students gain skills needed for today's job market.

تساعد كلية المجتمع الطلاب على اكتساب المهارات اللازمة لسوق العمل اليوم.

The mortgage provided them the funds needed to secure their dream property.

وفر لهم الرهن العقاري الأموال اللازمة لتأمين العقار الذي يحلمون به.

Computer software can significantly reduce the time needed to complete projects.

يمكن للبرمجيات الحاسوبية تقليل الوقت اللازم لإتمام المشاريع بشكل كبير.

The city is still shy of the resources needed to repair all roads.

لا تزال المدينة مفتقرة إلى الموارد اللازمة لإصلاح جميع الطرق.

By practicing regularly, he could absorb the skills needed for the sport.

من خلال الممارسة المنتظمة، استطاع استيعاب المهارات اللازمة للرياضة.

See also:

as neededcitation needed
Browse the dictionary entries starting with “n”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "needed"?
  • Find accurate translations for "needed" in Arabic

    Explore various translations of "needed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "needed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "needed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "needed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "needed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "needed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store