Translation of muddle into Arabic
Verb
confusion
- He muddled through the day without a plan.تَخَبَّطَ طوال اليوم من دون خطة.
Noun
cocktails
mixture of crushed ingredients in cocktails- The bartender prepared a muddle of mint and lime.حضّر الساقي خليط مهروس من النعناع والليمون.
Expressions with muddle: examples in English and translations in Arabic
Images of muddle
(cocktails) خَليطٌ مَهْروسٌ
Synonyms and analogies of muddle in English
Examples of muddle in a sentence
Don't muddle the issue with irrelevant details. He muddled the paints, creating a strange color. The chef muddled the spices, ruining the dish. Without directions, we muddled around the station. She muddled through the paperwork all afternoon. Bartenders often muddle fruits for cocktails.
She muddled the berries to release their juices. Her notes were in such a muddle that revision took hours. The new regulations created a muddle in the filing system. He created a muddle with fresh berries for the cocktail. A muddle of herbs added a unique flavor to the drink.
Translations of "muddle" in Context ordered by category and frequency
In contrast, the regular chart had a couple of bullish candles in this stretch that muddle the picture.
في المقابل، كان الرسم البياني العادي اثنين من الشموع الصاعدة في هذا امتداد أن تشويش الصورة.
What a muddle the kids left in the living room after playing.
يا لها من فوضى تركها الأطفال في غرفة المعيشة بعد اللعب.
Every time we ask about the budget, you muddle the issue with gossip.
كلما سألنا عن الميزانية تُشوِّش على الموضوع بنشر القيل والقال.
He managed to muddle the dates, leading to an unexpected event clash.
لقد تمكن من خلط التواريخ، مما أدى إلى تداخل غير متوقع في الأحداث.
Her nervousness seemed to muddle her ability to articulate her thoughts clearly.
يبدو أن توترها أربك قدرتها على التعبير عن أفكارها بوضوح.
muddle: Examples and translations in context
Well, instead of that muddle last year.
حسناً، بدلاً من ذلك التشويش العام الماضي.
We have to get by through all this muddle, stay calm, keep away from boredom.
، علينا أن نخوض خلال كل هذا التشويش ونبقى هادئين، بعيدين عن الملل.
At all events, the sect profited by the muddle these manoeuvres had created to extend its conquest still further and to get a stronger hold on several religious congregations.
وفي جميع الأحوال، طائفة استفادت من احداث تشويش قد خلقت هذه المناورات لتوسيع احتلالها وكذلك لا يزال للحصول على اقوى على عقد العديد من الطوائف الدينية.
You can transmute love, ignore it, muddle it, but you can never pull it out of you.
فورستر باستطاعتك تغيير اتجاه الحب، تجاهله، التشويش عليه، لكنك لا تستطيع أبدًا طرده منك...
Criminal gangs are profiting from the cheap cost of buying infants and the bureaucratic muddle that makes it relatively easy to move them overseas.
وتحقق عصابات اجرامية مكاسب من التكلفة الزهيدة لشراء الأطفال الرضع والتشويش البيروقراطي الذي يجعل من السهل نسبيا نقلهم الى الخارج
As many advertisers will be posting their ads on weekends in the local newspaper and the chances of your ad getting lost in the muddle, the conventions can be twisted a little to beat the competition.
ونظرا لأن العديد من المعلنين سينشرون إعلاناتهم في عطلات نهاية الأسبوع في الصحف المحلية، ويضيع احتمال فقدان إعلانك في التشويش، فإن الاتفاقيات يمكن أن تكون ملتوية قليلا للتغلب على المنافسة.
What a muddle the kitchen is after your cooking; pots and dishes everywhere.
يا لها من فوضى المطبخ بعد طبخك، القدور والأطباق منتشرة في كل مكان.
What a muddle the event planning turned into; nobody followed the original plan.
يا لها من فوضى أصبحت عليها ترتيبات الحفل، لم يلتزم أحد بالخطة الأصلية.
See also: