Translation of monetary easing into Arabic
Noun
business
- The central bank announced further monetary easing to counter slowing growth.أعلن المصرف المركزي عن مزيد من التيسير النقدي لمواجهة تباطؤ النمو.
Examples of monetary easing in a sentence
The stock market rallied on expectations of imminent monetary easing by the central bank.
Translations of "monetary easing" in Context ordered by category and frequency
A successful policy mix integrates both monetary easing and targeted fiscal support measures.
يدمج مزيج سياسات ناجح ما بين التيسير النقدي والدعم المالي المستهدف.
He has adopted innovative new methods of monetary easing.
كما تبنى أساليب جديدة مبتكرة لتخفيف القيود النقدية.
Many in high-income countries have also argued that the dramatic monetary easing was a mistake.
وجادل كثيرون في البلدان ذات الدخل المرتفع بأن التسهيل النقدي الكبير كان خطأ.
The ECB also confirmed its plan to end monetary easing by the end of 2018 remained on track.
وأكد البنك المركزي الأوروبي أيضًا أن خطته لإنهاء التخفيف النقدي بحلول نهاية عام 2018 لا تزال على المسار الصحيح.
The scope for monetary easing might also narrow, if higher oil prices stoked inflationary pressure.
ومن شأن نطاق التسهيلات النقدية أن يتضاءل أيضاً، إذا ما أسفر ارتفاع الأسعار النفطية عن زيادة الضغوط التضخمية.
"Volatility will persist until we see better data there or strong policy action through forceful monetary easing."
ستستمر التقلبات حتى نرى بيانات أفضل أو إجراء قوي في السياسة النقدي من خلال تيسير نقدي فعال
Other translations for monetary easing:
- تسهيل السياسة النقدية
- تخفيف السياسة النقدية
monetary easing: Examples and translations in context
Expectations of further monetary easing by global central banks are setting the tone for market sentiment.
توقعات المزيد من التيسير النقدي من قبل البنوك المركزية العالمية تحدد لهجة معنويات السوق.
And, when it comes to what is ailing the global economy, extreme monetary easing has been more cause than cure.
وعندما يتعلق الأمر بأسباب مرض الاقتصاد العالمي، فإن التيسير النقدي المفرط كان سبباً للمرض أكثر من كونه علاجاً له.
The decrease was due largely to continued monetary easing policies of central banks and the resulting lower interest rate environment.
ويعزى هذا الانخفاض إلى حد كبر لاستمرار سياسات التيسير النقدي التي تطبقها المصارف المركزية وما ترتب على ذلك من انخفاض أسعار الفائدة.
After all, low interest rates benefit debtors and hurt creditors, as does the inflation that can be spurred by monetary easing.
ففي نهاية المطاف يستفيد المدينون من أسعار الفائدة المنخفضة في حين تُلحِق الضرر بالدائنين، كما يفعل التضخم الذي يمكن حفزه بفِعل التيسير النقدي.
Moreover, the weaker domestic spending and headwinds to growth and employment urged the bank to implement monetary easing measures.
علاوة على ذلك، فإن ضعف الإنفاق المحلي وعواقب النمو والتوظيف حث البنك على تنفيذ تدابير التيسير النقدي.
Unlike the developed countries, very few of these economies have been able to enact monetary easing and fiscal stimuli simultaneously.
وعلى خلاف البلدان المتقدمة النمو، لم يستطع سوى عدد قليل جدا من تلك الاقتصادات تطبيق سياسات تخفيف القيود النقدية واستخدام المنشطات المالية في آن واحد معا.
The situation was aggravated by an increase in protectionist measures, including expansionary monetary policies and monetary easing, notably by developed countries.
وتفاقم الوضع من جراء ازدياد التدابير الحمائية، بما في ذلك السياسات النقدية التوسعية وتخفيف القيود النقدية، وبخاصة من جانب البلدان المتقدمة.
Financing for speculators remained available with the prolonged monetary easing policies in the developed economies, where nominal inter-bank interest rates stayed at a historical low.
وظل التمويل متاحاً للمضاربين في ظل مواصلة سياسات تخفيف القيود النقدية في الاقتصادات المتقدمة النمو، حيث بقيت أسعار الفائدة الإسمية المتداولة بين المصارف عند مستوى منخفض بشكل غير مسبوق.
See also: