modify

ˈmɒdɪfaɪ
modifiedmodifies
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of modify into Arabic

Verb

tr.
1.

change slightly

make partial changes to something
عَدَّلَ ʿaddalaغَيَّرَ حَوَّرَ
  • She decided to modify the design to make it more ergonomic..قررت أن تعدل التصميم ليصبح أكثر راحة
2.

adjustment

make less extreme or severe
  • They modified their demands to reach an agreement.عَدَّلوا مَطالِبَهُم لِلتَّوَصُّلِ إِلى اتِّفاق.
3.

linguistics

TECH.
qualify the meaning of a word
TECH.
  • Adjectives modify nouns in sentences.تقوم الصفات بتعديل الأسماء في الجمل.
4.

change

intr.
become changed or altered
intr.
تَغَيَّرَ تَبَدَّلَ
  • The plan will modify over time.ستتغير الخطة بمرور الوقت.
5.

language

TECH.
change a vowel by umlaut
TECH.
  • In German, some vowels are modified by umlaut.في اللغة الألمانية، يتم تغيير بعض الحروف الصوتية بواسطة الأوملاوت.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of modify in English

Examples of modify in a sentence

  • The software allows users to modify the settings easily.
  • The company modified its policy to be more inclusive.
  • He modified his tone to sound more diplomatic.
  • Adverbs can modify verbs in a sentence.
  • The teacher explained how adverbs modify adjectives.
  • The design may modify as testing continues.

Translations of "modify" in Context ordered by category and frequency

Verb
عَدَّلَv. - ʿaddala

Before submitting, you should modify your report for clarity and coherence.

قبل التقديم، يجب أن تعدل تقريرك ليكون أكثر وضوحاً وترابطاً.

You should modify your approach if you want to achieve better results.

يجب أن تعدل نهجك إذا كنت تريد تحقيق نتائج أفضل.

تَغَيَّرَv. - taghayyara

The helix angle can modify how gears interact in various systems.

يمكن لزاوية الحلزون أن تغير كيفية تفاعل التروس في أنظمة مختلفة.

Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats.

إن الأنظمة البيولوجية تكون مقيدة بظروف بيئاتها، لكنها أيضاً تغير بيئتها...

تَعْدِيل - taʿdiil

Users must not modify the master file directly without permission.

يجب على المستخدمين عدم تعديل الملف الرئيسي مباشرة بدون إذن.

A cheat sheet for cooking conversions can help you modify recipes easily.

دليل مرجعي لتحويلات الطهي يمكن أن يساعدك في تعديل الوصفات بسهولة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for modify:

  • تَبَدَّلَv.

modify: Examples and translations in context

We often modify our goals based on performance and feedback throughout the year.

غالبًا ما نعدل أهدافنا بناءً على الأداء والتغذية الراجعة خلال السنة.

They discussed how an affix can modify a word's grammatical category.

ناقشوا كيف يمكن أن تعدل الإضافة من الفئة النحوية للكلمة.

Teachers often modify lessons to include kinesthetic elements for better student engagement.

غالبًا ما يُعدّل المعلمون الدروس لتضمين عناصر حركية لزيادة تفاعل الطلاب.

Declension affects how adjectives agree with the nouns they modify.

يؤثر التصريف النحوي على كيفية توافق الصفات مع الأسماء التي تعدلها.

In programming, unary operations often modify just one variable.

في البرمجة، العمليات الأحادية غالبًا ما تعدل متغيرًا واحدًا فقط.

The general assembly is the only organ that is empowered to modify statutes.

إنّ الجمعيّة العامّة هي الهيئة الوحيدة المخوّلة أن تعدّل النظام التأسيسي.

The professor pointed out that a nominal can modify other nouns in certain cases.

أشار الأستاذ إلى أن الاسم يمكن أن يعدل الأسماء الأخرى في بعض الأحيان.

It does not modify, keep or leak any of your data.

حيث أنها لن تحتفظ أو تعدل أو تسرب أي بيانات من جهازك.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "modify"?
  • Find accurate translations for "modify" in Arabic

    Explore various translations of "modify" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "modify" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "modify" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "modify" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "modify" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "modify" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store