Translation of modified into Arabic
Adjective
reduced intensity
less extreme in effect or quality- They used a modified version of the original ingredient..استخدموا نسخة مخففة من المكون الأصلي.
adaptation
altered for a specific purpose- The modified software met all the new requirements.لبت البرمجيات معدل جميع المتطلبات الجديدة.
Expressions with modified: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of modified in English
Examples of modified in a sentence
She wore a modified dress to fit the occasion. The modified plan was easier to implement. She wore a modified version of the dress. The modified vehicle was perfect for off-road adventures. She wore a modified dress for the themed party.
change
- The plan will modify over time.ستتغير الخطة بمرور الوقت.
Translations of "modified" in Context ordered by category and frequency
Functional training can be easily modified for different fitness levels and needs.
يمكن تعديل التدريب الوظيفي بسهولة لتناسب مستويات اللياقة واحتياجات مختلفة.
The faux sports car turned heads but was just a modified hatchback.
السيارة الرياضية المزيّفة جذبت الأنظار لكنها كانت مجرد هاتشباك معدلة.
The team modified their battle plan based on recent market changes.
عدل الفريق خطة معركتهم بناءً على التغيرات الأخيرة في السوق.
But during the war, the class balance of forces was drastically modified.
لكن خلال الحرب تعرض ميزان القوى الطبقي إلى تغيير كبير.
Within the aftermath of the warfare, the worldwide system modified dramatically once more.
و بعد إنتهاء الحرب، تغيَّر النظام الدولي بشكل كبير مرة أخرى.
The incremental backup successfully collected all modified files from the previous day.
جمعت النسخة الاحتياطية التزايدية جميع الملفات المعدلة بنجاح من اليوم السابق.
modified: Examples and translations in context
The routine checks were modified by exception for high-risk clients.
تم تعديل الفحوصات الروتينية في حالات خاصة للعملاء ذوي المخاطر العالية.
We modified our operating concept to better serve our diverse customer base.
قمنا بتعديل المفهوم التشغيلي لدينا لخدمة قاعدة عملائنا المتنوعة بشكل أفضل.
They modified the prototype after analyzing results from the wind tunnel tests.
قاموا بتعديل النموذج الأولي بعد تحليل النتائج من اختبارات نفق الرياح.
He modified the trigger guard to fit his new grip more comfortably.
قام بتعديل واقي الزناد ليتناسب بشكل أكثر راحة مع قبضته الجديدة.
The team modified their scavenge pump for better efficiency in harsh conditions.
قام الفريق بتعديل مضخة الكنس الخاصة بهم لتحسين الكفاءة في الظروف القاسية.
Artworks in the public domain can be freely used and modified by artists.
الأعمال الفنية في الملك العام يمكن استخدامها وتعديلها بحرية من قبل الفنانين.
She modified the spooler settings to prioritize urgent print jobs over regular ones.
قامت بتعديل إعدادات مدير الطباعة لإعطاء الأولوية للمهام العاجلة على المهام العادية.
He modified his existing radio control to improve its responsiveness during use.
قام بتعديل جهاز التحكم اللاسلكي الموجود لديه لتحسين استجابته أثناء الاستخدام.
See also: