model

ˈmɒdəl
modelledmodelling
model: small representation of something larger
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of model into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

small scale

small representation of something larger
  • The architect created a model of the new building..أنشأ المهندس المعماري نموذج للمبنى الجديد
2.

ideal

example for others to follow
قدوة fqudwaنَمُوذَج namūdhajمثال يحتذى به
  • She was a model of good behavior..كانت قدوة في حسن السلوك.
3.

representation

TECH.
simplified representation of a system
TECH.
  • The model helped explain the weather patterns.ساعد نموذج في شرح أنماط الطقس.

Verb

1.

imitation

tr.
imitate or base something on another example
tr.
صاغَ عَلى غِرار شَكَّلَ عَلَى نَمُوذَج
  • The new policy is modeled on successful programs.صيغت السياسة الجديدة على غرار البرامج الناجحة.
2.

creation

tr.
create a representation or simulation of something
tr.
نَمْذَجَ namdhajaأَنْشَأَ نَمُوذَجًا حَاكَى Hakā
  • Scientists model climate change to predict future temperatures..نمذج العلماء تغير المناخ للتنبؤ بدرجات الحرارة المستقبلية.

Adjective

ideal

worthy of imitation due to high quality
مِثالي mithālīنَمُوذَجي
  • His model behavior earned him the respect of his peers.سلوكه مثالي أكسبه احترام زملائه.
Add a suggestion |

Expressions with model: examples in English and translations in Arabic

الأَقَلِّيَّة النَّمُوذَجِيَّة
The model minority myth can create unrealistic expectations.
قُدوة في الصبر
مِثال الصبر
She is a model of patience, never losing her temper.
نَموذَج لِلثَّبات
She is a model of consistency in her work.
يَقْتَدِي بِـ
يَتَّخِذ قُدْوَة
He models himself on his mentor's leadership style.
نَوْع الحَاسُوب
This computer model is known for its speed and efficiency.
عارِض أزياء
عارِضة أزياء
The fashion model walked the runway and posed for a magazine.

Images of model

  • model: small representation of something larger
    (small scale) نَمُوذَج

Synonyms and analogies of model in English

Examples of model in a sentence

  • The model of the car was very detailed.
  • He is a model of efficiency at work.
  • The teacher is a model of patience.
  • The architect presented a model of the new building.
  • In science class, we built a model of the solar system.
  • The latest phone model sold out quickly.

Translations of "model" in Context ordered by category and frequency

Noun
نَمُوذَجnm. - namuudhaj

A clear business model helps guide strategic decisions for future expansion.

نموذج العمل الواضح يساعد في توجيه القرارات الاستراتيجية للتوسع المستقبلي.

طِرَازnm. - Tiraaz

He's wild about classic cars and knows every model by heart.

هو مولع بالسيارات الكلاسيكية ويعرف كل طراز عن ظهر قلب.

عَارِضَةnf. - ʿaariDa

Her striking features made her a popular model in the fashion industry.

كانت ملامحها الملفتة للنظر تجعلها عارضة شهيرة في صناعة الموضة.

مُودِيلnm. - muudiil;mudiil

The new smartphone model sold out in dozens of stores nationwide.

نفدت موديل الهاتف الذكي الجديد في عشرات المتاجر في جميع أنحاء البلاد.

Adjective
نَمُوذَجِيّadj. - namuudhajii

I adjusted my mental model to account for unexpected challenges.

قمت بتعديل نموذجي العقلي لأخذ التحديات غير المتوقعة في الاعتبار.

نموذجيةadj.

He created a model car out of cardboard and painted it bright red.

صنع سيارة نموذجية من الكرتون وقام بطلائها باللون الأحمر الساطع.

Verb
حَاكَىv. - Haakaa

The small model, placed in the wind tunnel, mimicked full-sized aircraft behavior.

النموذج الصغير، الموضوع في نفق الرياح، حاكى سلوك الطائرات بالحجم الكامل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

model: Examples and translations in context

The model must be perfect, even down to an inch.

يجب أن يكون النموذج مثاليًا، حتى على مستوى القليل.

The company needs to come to grips with its outdated business model.

تحتاج الشركة إلى أن تتصدى للمشكلة المتعلقة بنموذج أعمالها القديم.

She plans to trace the blueprints for her model later this week.

تخطط لنقل المخططات لنموذجها في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

This model features adjustable ground clearance for varied driving conditions.

هذا النموذج يتميز بارتفاع قابل للتعديل لملاءمة ظروف القيادة المتنوعة.

The latest smartphone model is available at a premium during its launch.

النموذج الأحدث من الهواتف الذكية متاح بأسعار مرتفعة خلال إطلاقه.

The planetary model helped simplify complex ideas about solar dynamics.

ساعد النموذج الكوكبي في تبسيط الأفكار المعقدة حول ديناميات الشمس.

The sleek design is a key attribute of the new smartphone model.

التصميم الانسيابي هو ميزة رئيسية في النموذج الجديد للهاتف الذكي.

Poor management can gum the operations of any successful business model.

الإدارة السيئة يمكن أن تعطل العمليات داخل أي نموذج تجاري ناجح.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "model"?
  • Find accurate translations for "model" in Arabic

    Explore various translations of "model" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "model" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "model" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "model" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "model" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "model" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store