Translation of mitigation into Arabic
Noun
legal
- The lawyer presented evidence in mitigation of the crime.قدم المحامي أدلة في ظرف مخفف للجريمة.
Expressions with mitigation: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of mitigation in English
Examples of mitigation in a sentence
Effective mitigation of risks can save lives. The judge considered the defendant's age as mitigation. Mitigation was sought due to the defendant's mental state.
Translations of "mitigation" in Context ordered by category and frequency
Managing vol is crucial in risk mitigation strategies during turbulent times.
إدارة التقلبات أمر حاسم في استراتيجيات تخفيف المخاطر خلال الأوقات المضطربة.
Tectonic science plays a key role in hazard assessment and mitigation strategies.
تلعب العلوم التكتونية دورًا رئيسيًا في تقييم المخاطر واستراتيجيات التخفيف.
Prevention and mitigation activities are conducted to minimize risks associated with any hazard.
تنفَّذ أنشطة الوقاية والتخفيف بغية تقليل الاحتمالات المقترنة بأي خطر إلى أدنى حد.
These security mitigation technologies do not guarantee that vulnerabilities cannot be exploited.
لا تضمن تقنيات تقليل أثر الأمان هذه عدم إمكانية استغلال هذه الثغرات الأمنية.
Other translations for mitigation:
- تَلْطِيفnm.
- تَهْدِئَةnf.
- تخفيف العقوبةn.
mitigation: Examples and translations in context
Effective climate finance strategies should address both mitigation and adaptation needs.
يجب أن تعالج استراتيجيات التمويل المناخي الفعالة احتياجات التخفيف والتكيف.
Healthy ocean ecosystems are essential for the mitigation of climate change.
تعتبر الأنظمة البيئية الصحية في المحيطات ضرورية لتخفيف تغير المناخ.
Understanding hydrological relationships can aid in flood risk management and mitigation.
يمكن أن يساعد فهم العلاقات الهيدرولوجية في إدارة المخاطر المتعلقة بالفيضانات وتخفيفها.
Some mitigation and adaptation actions can clash with wider development aims.
قد تصطدم بعض إجراءات التخفيف والتكيُّف مع الأهداف الإنمائية الأرحب.
This must surely spur us to take urgent mitigation measures.
يجب أن يحفزنا هذا بالتأكيد على اتخاذ إجراءات عاجلة للتخفيف.
It aims at reducing human suffering and promoting poverty mitigation.
وتهدف المنظمة إلى الحد من المعاناة البشرية وتخفيف وطأة الفقر.
Provide funding for mitigation measures that benefit the disaster area.
توفير التمويل لتدابير التخفيف المحددة سابقاً التي تفيد منطقة الكارثة.
Improving risks mitigation and the ability to respond to change.
تحسين التخفيف من حدة المخاطر وتحسين القدرة على الاستجابة للتغيير.
See also: