Translation of mitigated into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of mitigated in English
Examples of mitigated in a sentence
The mitigated risks made the investment more appealing.
Expressions with mitigate: examples in English and translations in Arabic
Translations of "mitigated" in Context ordered by category and frequency
Bank erosion is often mitigated through regular dredging and maintenance of waterways.
غالبًا ما يتم تخفيف انجراف الضفاف من خلال التجريف المنتظم وصيانة الممرات المائية.
The new policies have greatly mitigated the risks associated with air travel.
السياسات الجديدة خففت بشكل كبير من المخاطر المرتبطة بالسفر الجوي.
But that hasn't mitigated the shock.
وإلا أن هذا لم يخفف من أثر الصدمة.
The training program mitigated the skill gap among new employees effectively.
برنامج التدريب خفف فجوة المهارات بين الموظفين الجدد بشكل فعال.
The lack of access to information is sometimes mitigated by the field experience of the officers.
والخبرة الميدانية للموظفين هي التي تخفف أحيانا من مشكلة الافتقار إلى المعلومات.
We must never accept a risk that can instead be mitigated.
يجب ألا نقبل أبدًا خطر يمكن تخفيفه بدلاً من ذلك.
Other translations for mitigated:
- تقليل
- مخففة
mitigated: Examples and translations in context
Avoidable risks can be mitigated by following established guidelines and protocols.
يمكن التخفيف من المخاطر القابلة للتجنب باتباع الإرشادات والبروتوكولات الموضوعة.
Preparing mitigation plans for risks that are chosen to be mitigated.
إعداد خطط للتخفيف من حدة المخاطر التي اختيرت لتعالج بهذه الطريقة.
The challenges of a schizophrenic can often be mitigated with proper treatment.
غالبًا ما يمكن التخفيف من تحديات الشخص المصاب بالفصام من خلال العلاج المناسب.
Carbon emissions can be mitigated by adopting energy-efficient technologies and practices.
يمكن التخفيف من انبعاثات الكربون من خلال تبني تقنيات وممارسات موفرة للطاقة.
Challenges in the workforce can be mitigated by fostering a proactive social partnership.
يمكن تخفيف التحديات في القوة العاملة من خلال تعزيز شراكة اجتماعية استباقية.
The company's losses were mitigated because they were reinsured against major disasters.
تم تخفيف خسائر الشركة لأنها كانت مُعاد التأمين ضد الكوارث الكبرى.
Without the embargo, this shortage of food could have been mitigated.
ولولا الحظر، لأمكن التخفيف من حدة هذا النقص في الغذاء.
The overall impact on the timeline has been mitigated thus far.
وقد جرى حتى الآن التخفيف من تأثير مجمل هذا الوضع على الجدول الزمني.
See also: