missing

ˈmɪsɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of missing into Arabic

Related topics:

Adjective

1.

absence

not present or not included when expected
مَفْقود mafqudغَيْر مَوْجود
  • One page is missing from the book.هناك صفحة مفقودة من الكتاب.
2.

unaccounted

not known to be alive or dead
مَفْقود mafqudمُتَغَيِّب
  • The soldier has been missing for weeks.كان الجندي مفقود لأسابيع.
Add a suggestion |

Expressions with missing: examples in English and translations in Arabic

go missingv.
اِخْتَفَى
The keys went missing after the party.
missing linkn.
حَلْقَة مَفْقُودَة
The detective found the missing link in the case.
missing in actionadj.
غائِب
The team leader was missing in action during the meeting.
be missing the pointv.
لَمْ يَسْتَوْعِبْ الجَوْهَر
She is missing the point of the argument.
fear of missing outn.
الخَوْف مِن فَوَات الشَّيْء
الخَوْف مِن فَوَات الفُرْصَة
She felt a fear of missing out when she saw the party photos.
turn up missingv.
فُقِدَ
The keys turned up missing after the party.

Synonyms and analogies of missing in English

adj.absentexcludedomittedunaccountedMore synonyms

Examples of missing in a sentence

  • The chandelier was missing after the storm.
  • Several people were reported missing after the storm.
  • The missing hikers were found safe.
miss
mɪs
Verb
1.

failure

tr./intr.fail to hit a target or goaltr./intr.
أَخْطَأَ ʾakhṭaʾفَاتَ fātaفَوَّتَ
  • He missed the target by a few inches.لقد أخطأ الهدف ببضع بوصات.
2.

absence

fail to attend an event or activity
تَغَيَّبَ عن فاته
  • She missed the meeting due to traffic.تغيبت عن الاجتماع بسبب الازدحام المروري.
3.

overlook

tr.fail to notice or perceive somethingtr.
فَاتَ فاتَهُ
  • I missed the error in the report.غفلت عن الخطأ في التقرير.
Noun
1.

achievement

failure to hit or achieve something
إخفاق mikhfāqفشل mfashalخطأ
  • The shot was a miss.كانت التسديدة إخفاقا.
2.

games

DatedUKextra hand in the game of three-card looDatedUK
دور إضافي
  • He decided to play the miss.قرر أن يلعب دور إضافي.

Expressions with miss: examples in English and translations in Arabic

miss outv.
فَاتَهُ
He missed out on the concert because he was sick..
near missn.
مُحاوَلة تَكاد تَنْجَح ثُمَّ تَفْشَل
Her near miss at winning the race was disappointing.
miss a pointv.
غَفَلَ عَنْ نُقْطَةٍ
I think you missed a point about costs in his proposal.
miss one's connectionv.
فاته الاتصال
لم يلحق بالرحلة المتصلة
She missed her connection due to the delayed flight.
miss out onv.
فَاتَهُ
خَسِرَ الفُرْصَة
She missed out on the concert because she was sick.
miss the beatv.
أَخْطَأَ الْإِيقَاعَ
The drummer missed the beat during the performance.

Translations of "missing" in Context ordered by category and frequency

Adjective
مَفْقُودadj. - mafquud

She completely wigged out when she realized her wallet was missing.

هي خَرَجَت عن طَورِها تمامًا عندما أدركت أن محفظتها مفقودة.

مُشْتَاقadj. - mushtaaq

The moment I turn back after we part ways, I find myself already missing you.

لحظة عودتي بعد أن نفترق، أجد أنني مشتاق لك.

ناقِص - naaqiS

He quickly examined the deck to see if any cards were missing.

قام بفحص مجموعة الأوراق بسرعة ليرى إذا كانت هناك أي ورقة ناقصة.

Noun
فُقْدَانnm. - fiqdaan;fuqdaan

Review the steps again to ensure nothing essential is missing.

راجع الخطوات مرة أخرى للتأكد من عدم فقدان أي شيء أساسي.

اِخْتِفَاءnm. - ikhtifaaʾ

The missing documents placed the lawyer in a bind during the crucial hearing.

اختفاء المستندات وضع المحامي في موقف لا يُحسَد عليه خلال الجلسة الحاسمة.

تفويتnm.

The cyclist felt off course after missing a key turn.

شعر راكب الدراجة أنه ضل الطريق بعد تفويت منعطف مهم.

Explore more translations and examples on Reverso Context

missing: Examples and translations in context

He looked round the room, searching for his missing keys.

بحث في الغرفة حول، محاولاً العثور على مفاتيحه المفقودة.

Please search your room for my missing keys before we leave.

يرجى البحث في غرفتك عن مفاتيحي المفقودة قبل أن نغادر.

The rescue team vowed to find the missing hikers at all costs.

تعهد فريق الإنقاذ بالعثور على المتنزهين المفقودين مهما كلف الأمر.

We were about to leave when our missing tour guide turned up.

كنا على وشك المغادرة عندما ظهر فجأة المرشد السياحي المفقود.

Scientists hope to locate the missing pieces of ancient artifacts.

يأمل العلماء في العثور على الأجزاء المفقودة من التحف القديمة.

The missing keys are an indication that someone has used the car.

المفاتيح المفقودة مؤشر على أن شخصًا ما قد استخدم السيارة.

The missing keys were a hint that someone had been here recently.

كانت المفاتيح المفقودة تلميحاً بأن شخصاً ما كان هنا مؤخراً.

Nobody knew where the missing cat had gone last night.

لم يعرف أحد إلى أين ذهبت القطة المفقودة الليلة الماضية.

See also:

missing persongo missingmissing linkmissing piecemissing in actionmissing information
Browse the dictionary entries starting with “m”:
missileman missilery missing fundamental missing in action
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "missing"?
  • Find accurate translations for "missing" in Arabic

    Explore various translations of "missing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "missing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "missing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "missing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "missing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "missing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Arabic DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Arabic English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary