misconduct

ˌmɪsˈkɑndʌkt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of misconduct into Arabic,

Noun

1.

legal

actions that break moral or civil laws
سُوءُ السُّلُوك تَصَرُّف غَير قانُونِي
  • He was arrested for misconduct during the protest.تم اعتقاله بسبب سوء السلوك أثناء الاحتجاج.
2.

behavior

unacceptable behavior by a person in authority
سُوءُ السُّلُوك سُوءُ التَّصَرُّفِ تَصَرُّفٌ غَيْرُ لَائِقٍ
  • The officer was fired for misconduct.تم فصل الضابط بسبب سوء السلوك.
3.

ethics

Rare
immoral or unethical behavior like adultery
Rare
سُوءُ السُّلُوك سلوك غير أخلاقي انحراف
  • The politician's misconduct led to a scandal.أدى سوء السلوك السياسي إلى فضيحة.

Verb

1.

improper behavior

intr.
behave in an improper or unprofessional way
intr.
أَسَاءَ التَّصَرُّف تَصَرَّفَ بِسُوء
  • The officer was dismissed for misconducting himself..تم فصل الضابط لأنه أساء التصرف.
2.

management

tr.Rare
manage something poorly or incompetently
tr.Rare
أساء إدارة أدار بشكل سيئ
  • He misconducted the project, leading to its failure.أساء إدارة المشروع مما أدى إلى فشله.
Add a suggestion |

Expressions with misconduct: examples in English and translations in Arabic

سوء سلوك جسيم
He was fired for gross misconduct after stealing company money.
سوء السلوك الجنسي
She reported his sexual misconduct to the authorities.
سُوء سُلُوك مِهْنِي
The company fired him for industrial misconduct.
سُوء سُلُوك مِهْنِيّ
The lawyer was suspended for professional misconduct during the trial.
عُقُوبَة الطَّرْد مِن المُبَارَاة
The player received a game misconduct for fighting.

Synonyms and analogies of misconduct in English

Examples of misconduct in a sentence

  • Misconduct in the financial sector led to new regulations.
  • The teacher faced allegations of misconduct.
  • Misconduct in the workplace led to his dismissal.
  • The teacher was fired for misconduct.
  • Misconduct in the workplace can lead to termination.
  • She was warned not to misconduct herself at the event.

Translations of "misconduct" in Context ordered by category and frequency

Noun
سُوءُ السُّلُوكِn.

We must address misconduct quickly to maintain trust in our community.

يجب علينا معالجة سوء السلوك بسرعة للحفاظ على الثقة في مجتمعنا.

سُوءُ التَّصَرُّفِn.

The policy changes aim to reduce misconduct in the workplace.

تهدف تغييرات السياسة إلى تقليل سوء التصرف في مكان العمل.

Verb
أَسَاءَ التَّصَرُّفv.

The U.S. Department of Justice announced the settlement on Friday, and said the French bank acknowledged having committed misconduct.

وأعلنت وزارة العدل الأمريكية التسوية اليوم الجمعة وقالت إن البنك الفرنسي أقر بأنه أساء التصرف.

سوء سلوك

Military personnel are subject to a court martial for serious misconduct.

يخضع الأفراد العسكريون للمحكمة العسكرية عند ارتكابهم سوء سلوك جاد.

Explore more translations and examples on Reverso Context

misconduct: Examples and translations in context

She faced charges of misconduct after falsifying her resume to secure the job.

واجهت اتهامات بسوء السلوك بعد تزوير سيرتها الذاتية للحصول على الوظيفة.

They implemented new policies to prevent misconduct and protect employee interests.

قاموا بتنفيذ سياسات جديدة لمنع سوء السلوك وحماية مصالح الموظفين.

His reputation suffered greatly after he was fired for misconduct.

تضررت سمعته بشكل كبير بعد أن طُرد بسبب سوء السلوك.

The board issued a statement condemning any form of misconduct.

أصدر المجلس بيانًا يدين أي شكل من أشكال سوء السلوك.

He was stripped of his accolades due to misconduct during his tenure.

تم تجريده من أوسمته بسبب سوء السلوك خلال فترة عمله.

The committee will charge the teacher with misconduct after reviewing the reports.

سوف تقوم اللجنة بتوجيه اتهام للمعلم بسوء السلوك بعد مراجعة التقارير.

Incidents of misconduct were increasing, prompting a need for policy changes.

كانت حوادث سوء السلوك تتزايد، مما استدعى الحاجة إلى تغييرات في السياسات.

That suspension for misconduct is a blot on his teaching career forever.

ذلك الإيقاف بسبب سوء السلوك يُعد وصمة في مسيرته المهنية في التدريس للأبد.

See also:

gross misconductprofessional misconductgame misconduct
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "misconduct"?
  • Find accurate translations for "misconduct" in Arabic

    Explore various translations of "misconduct" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "misconduct" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "misconduct" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "misconduct" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "misconduct" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "misconduct" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store