Translation of misalignment from English into Arabic
Noun
disagreement
lack of agreement or harmony between people or groups- The misalignment between the team members led to project delays.أدى عدم الانسجام بين أعضاء الفريق إلى تأخير المشروع.
mechanical error
- The misalignment of the gears caused the machine to malfunction.تسبب عدم المحاذاة في التروس في تعطل الآلة.
general state
- The machine stopped due to a misalignment.توقفت الآلة بسبب اختلال المحاذاة.
Expressions with misalignment: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of misalignment in English
Examples of misalignment in a sentence
Misalignment in their strategies led to confusion. Misalignment in the wheels can cause accidents. The technician fixed the misalignment quickly. The car's wheels showed a clear misalignment. There was a misalignment in the project's timeline.
Translations of "misalignment" in Context ordered by category and frequency
A missing fishplate can lead to dangerous track misalignment.
قد يؤدي فقدان وصلة الربط الحديدية إلى اختلال خطير في المسار.
The dial gauge revealed a slight misalignment of the pipe during the inspection.
كشفت ساعة القياس القطرية عن انحراف طفيف في محاذاة الأنبوب أثناء الفحص.
He adjusted the misalignment of the camera lens for a clearer picture.
قام بضبط تحريف عدسة الكاميرا للحصول على صورة أوضح.
Experts point to a misalignment of development approaches with what the target beneficiaries need as another part of the problem.
ويشير الخبراء إلى عدم التوافق بين نهج التنمية مع احتياجات المستفيدين المستهدفين كجزء آخر من المشكلة.
Other translations for misalignment:
- عَدَم المُحاذاةn.
- اخْتِلَال المُحَاذَاةn.
misalignment: Examples and translations in context
But this misalignment between sales and marketing is not just a tech phenomenon.
ولكنّ هذا الاختلال وعدم التوافق بين المبيعات والتسويق ليس مجرّد ظاهرة تقنية.
A faulty guider can lead to misalignment and damage to the machinery.
يمكن أن يؤدي الموجه المعطل إلى اختلال وتلف الآلات.
The keyway prevented any misalignment in the heavy equipment.
حال المجرى دون أي اختلال في المعدات الثقيلة.
They are also used to correct problems that arise due to misalignment of teeth.
كما أنها تستخدم لتصحيح المشاكل التي تنشأ بسبب اختلال الأسنان.
He adjusted the sprocket to fix the misalignment in the film feed.
قام بضبط الترس لإصلاح اختلال المحاذاة في تغذية الفيلم.
Special glasses are commonly prescribed to improve the focus of of the eyes and correct misalignment.
توصف النظارات الخاصة عادة لتحسين تركيز العينين وتصحيح اختلالها.
the misalignment of inner layers can be identified and corrected.
يمكن التعرف على اختلالها من الطبقات الداخلية وتصحيح.
There was a misalignment between the things I did on a daily basis
كان هناك اختلال بين الأشياء التي أقوم بها يومياً
See also: