Translation of methodically into Arabic
Adverb
process
in an organized and systematic way- She arranged the files methodically.رتبت الملفات بمنهجية.
Synonyms and analogies of methodically in English
Examples of methodically in a sentence
The surgeon methodically reviewed the patient's chart prior to surgery.
Translations of "methodically" in Context ordered by category and frequency
The author sets forth his argument methodically in the first three chapters.
يطرح المؤلف بالتفصيل حجته بشكل منهجي في الفصول الثلاثة الأولى.
He angles methodically, trying various techniques to see what works best.
يصطاد بطريقة منهجية، محاولاً تقنيات مختلفة لمعرفة ما هو الأفضل.
This enables us to practice sustainable management more methodically and create plans for the sustainable growth of the company.
حيث يمكننا ذلك من تطبيق نظام الإدارة المستدامة بصورة ممنهجة وإرساء خطط تتعلق بالنمو المستدام للشركة.
Throughout the war, the Syrian military has methodically besieged rebel areas, making them uninhabitable for civilians and rebels, forcing the opposition to surrender or leave.
وطوال الحرب، حاصر الجيش السوري على نحو ممنهج مناطق الثوار، جاعلاًً منها مناطق غير صالحة لسكن المدنيين والثوار على حد سواء، ومجبراً المعارضة على الاستسلام أو المغادرة.
One witness said the terrorists began by spraying bullets at random, but finished by methodically shooting anyone they thought was still alive.
قال أحد شهود العيان إن الإرهابيين بدأوا إطلاق النار بشكل عشوائي، ثم تحولوا إلى إطلاق النار بطريقة ممنهجة على كل من اعتقدوا أنه لا يزال حياً.
Any other person, company or organization that would methodically behave in this fashion would certainly be prosecuted.
لو كان أي إنسان، شركة أو جمعية اخرى تصرفوا على هذا النحو، بشكل منهاجي، فلا بد أنهم كانوا سيقدمون إلى المحاكمة.
Other translations for methodically:
- بِشَكْل مُنَظِّمadv.
- بِانْتِظامadv.
methodically: Examples and translations in context
Every step was executed methodically, leading to a successful outcome.
تم تنفيذ كل خطوة بشكل منهجي، مما أدى إلى نتيجة ناجحة.
The pacing clock ticked methodically, marking the passage of time.
الساعة التي تحدد الإيقاع طقطقت بشكل منهجي، مشيرةً إلى مرور الوقت.
The athlete methodically trained for the marathon, increasing mileage each week.
تدرب الرياضي على الماراثون بشكل منهجي، زائداً المسافة كل أسبوع.
The musician methodically practiced the piece, perfecting every note.
تمرن الموسيقي على القطعة بشكل منهجي، محاولاً إتقان كل نغمة.
She methodically watered each plant, ensuring they all received enough hydration.
سقى كل نبات بشكل منهجي، لضمان حصولها جميعاً على الترطيب الكافي.
The exhibit's pathing was a hit, guiding visitors through each display methodically.
كان تخطيط الممرات للمعرض ناجحاً، وجذب الزوار للتنقل عبر كل عرض بشكل منهجي.
As a skilled pursuer, the detective followed every lead methodically.
بصفته ملاحق ماهر، تتبع المحقق كل دليل بشكل منهجي.
During the lecture, she seemed deep in thought, taking notes methodically.
خلال المحاضرة، بدت غارقة في التفكير، تأخذ الملاحظات بشكل منهجي.
See also: