Translation of method acting into Arabic
Noun
theater
- She used method acting to portray the complex character.استخدمت تمثيل منهجي لتجسيد الشخصية المعقدة.
Stanislavsky
- His method acting drew from his childhood experiences.استمد تَّمْثِيلِهِ المَنْهَجِي من تجاربه في الطفولة.
Examples of method acting in a sentence
Method acting helped her connect deeply with the role. She perfected her role through method acting techniques. Method acting helped him connect deeply with the character.
Translations of "method acting" in Context ordered by category and frequency
But the real revelation was when I learned about method acting.
و لكن الالهام الحقيقي حصل عندما قمت بالتعلم حول طريقة التمثيل
you're playing a gangster's lady use method acting
أنتي صديقة رئيس عصابة أستخدمي أسلوب التمثيل
I even paid for your method acting workshops.
حتى إني دفعت رسوم ورش التمثيل المنهجيّ.
Marcheline Bertrand took her early training in acting under Lee Strasberg, a renowned film director who is regarded as the pioneer of 'method acting' and had trained several Hollywood actors and actresses.
حضرت مارشلين برتراند تدريباتها المبكرة في التمثيل بإشراف لي ستراسبيرغ المخرجة السينمائية الشهيرة التي تعتبر رائدةً في أساليب التمثيل، وقد درّبت العديد من الممثلين والممثلات في هوليود.
method acting: Examples and translations in context
And method acting said, you don't have to plan every muscle in your body.
و تقول طريقة التمثيل, ليس عليك التخطيط كل عضلة في جسمك
And method acting said you don't have to plan every muscle in your body;instead, you have to use your body to find the right movement.
و تقول طريقة التمثيل, ليس عليك التخطيط كل عضلة في جسمك بدلا عن ذلك عليك ان تستخدم جسدك لايجاد الحركة المناسبة
And method acting said you don't have to plan every muscle in your body; instead, you have to use your body to find the right movement.
و تقول طريقة التمثيل, ليس عليك التخطيط كل عضلة في جسمك بدلا عن ذلك عليك ان تستخدم جسدك لايجاد الحركة المناسبة
But the real revelation was when I learned about method acting.
و لكن الالهام الحقيقي حصل عندما قمت بالتعلم حول طريقة التمثيل
Love method acting.
أحب التمثيل المنهجي.
Marlon Brando was another prominent early student of method acting.
كان مارلون براندو تلميذاً بارزاً آخر في أسلوب التمثيل.
Montgomery Clift was one of the first prominent American movie actors to study with Lee Strasberg, one of the most prominent instructors of method acting, a system designed to help actors create more authentic portraits of the characters they portray.
كان مونتجومري كليفت واحدا من أوائل الممثلين السينمائيين الأمريكيين البارزين الذين يدرسون مع لي ستراسبيرج، أحد أبرز المدربين في أسلوب التمثيل، وهو نظام مصمم لمساعدة الممثلين على إنشاء صور أكثر أصالة للشخصيات التي يصورونها.
She dedicated 1955 to building the company and began studying method acting at the Actors Studio.
كرست 1955 في بناء شركتها وبدأ يدرس طريقة التمثيل في ستوديو الفاعلون.