Translation of message from English into Arabic
Noun
public notice
official communication or announcement- The president delivered a message to the nation.ألقى الرئيس رسالة إلى الأمة.
Verb
electronic communication
send information electronically using a phone or computer- She will message him after the meeting.سوف ترسل له رسالة بعد الاجتماع.
Expressions with message: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of message in English
Examples of message in a sentence
The message was clear and concise. The book's message resonated with many readers. The message of unity was clear throughout the speech. The CEO's message was clear and concise. A message from the governor was broadcasted statewide. The guru's message resonated with the followers deeply.
Her message was about love and compassion. I'll message you the details later. He messaged his friend about the change in plans.
Translations of "message" in Context ordered by category and frequency
Receiving a text message from a loved one is always nice.
تلقي رسالة نصية من شخص عزيز دائمًا ما يكون جميلاً.
Her plain speech resonated with the audience, making her message clear.
خطابها الواضح لاقى صدى لدى الجمهور، مما جعل رسالتها جلية.
Only one message, he can comment on what you want.
يقول كلمة واحدة فقط، قد يُعبر بها عن ما يريده.
So when I received his message, I was deeply grieved.
ولذلك، عندما وصلني خبر رحيله، كان حزني كبيراً.
Find out more about his case and send him a message of solidarity.
تابعونا للمزيد حول قضيته مع بيان مفتوح للتضامن معه.
To resolve the issue, just direct message the tech support team.
لحل المشكلة، فقط أرسل رسالة مباشرة لفريق الدعم الفني.
message: Examples and translations in context
You must wire a message if changes occur in the schedule.
يجب أن ترسل رسالة إذا حدثت تغييرات في الجدول الزمني.
The notification icon turned red when there was a new message.
تحول رمز الإشعارات إلى اللون الأحمر عند وصول رسالة جديدة.
The campaign's weakened message failed to rally enough supporters.
فشلت الرسالة الضعيفة للحملة في تحفيز عدد كافٍ من المؤيدين.
The campaign message was rephrased in the vernacular to reach young voters.
أعيد صياغة رسالة الحملة باللغة العامية للوصول إلى الناخبين الشباب.
She laced her letter with kind words to soften the difficult message.
زَيَّنَت رسالتها بكلمات لطيفة لتلطّف وقع الرسالة الصعبة على المتلقّي.
She read the message in one breath, afraid of bad news.
قرأَت الرسالة بنَفَسٍ واحد خوفًا من أن تحمل أخبارًا سيئة.
The ad campaign just rams their brand message down consumers' throats.
تقوم الحملة الإعلانية بفرض رسالة علامتهم التجارية على المستهلكين بالقوة.
I'd stake my life she never wrote that message to you.
أضع حياتي على المحك أنها لم تكتب تلك الرسالة لك.
See also: