Translation of meat-based into Arabic
Adjective
food product
- This is a meat-based sauce.هذه صلصة قائمة على اللحم.
Synonyms and analogies of meat-based in English
Examples of meat-based in a sentence
They serve only meat-based dishes at that restaurant.
Translations of "meat-based" in Context ordered by category and frequency
The transition from meat-based proteins to a wider range of alternatives will play out in different ways around the world.
والانتقال من البروتينات التي تعتمد على اللحوم إلى مجموعة واسعة من البدائل سيتحقق بطرق مختلفة في جميع أنحاء العالم.
Adverts tell us that a meat-free diet should be just like a meat-based diet, but without the animals.
الإعلانات تقول لنا أن اتباع نظام غذائي خالٍ من اللحوم يجب أن يكون مثل النظام الغذائي القائم على اللحوم، ولكن بدون الحيوانات.
The meat lovers' group organized a potluck to share their favorite meat-based recipes.
نظمت مجموعة عشاق اللحوم ليلة طعام لمشاركة وصفاتهم المفضلة القائمة على اللحوم.
The vegetarian ragù was just as satisfying as the meat-based version.
الراجو النباتي كان مُرضيًا تمامًا مثل النسخة المعتمدة على اللحوم.
meat-based: Examples and translations in context
People also give money to enable poorer members of their local community and around the world to eat a meat-based meal.
كما يعطي الناس المال لتمكين الأفراد ألأفقر في مجتمعهم المحلي وفي جميع أنحاء العالم من تناول وجبة تعتمد على اللحوم.
As much as ten plant-based meals could be produced for the same material cost as it takes to produce one meat-based meal.
يمكن إنتاج ما يصل إلى عشر وجبات نباتية بنفس تكلفة المواد اللازمة لإنتاج وجبة واحدة تعتمد على اللحوم.
Sure, there are plenty of protein-rich foods that are vegetarian friendly, but still, many of the primary sources of protein in our modern diets are meat-based.
من المؤكد أن هناك الكثير من الأطعمة الغنية بالبروتين التي هي نباتي ودية، ولكن لا يزال، العديد من المصادر الرئيسية للبروتين في وجباتنا الحديثة تعتمد على اللحوم.
There's an irony at work here - using a toy animal as a promotion for a meat-based meal distracts children from the dead animals whose body parts are in the box.
هناك مفارقة في العمل هنا - باستخدام لعبة حيوان كترويج لتناول وجبة تعتمد على اللحوم يصرف الأطفال عن الحيوانات النافقة التي توجد أجسامها في الصندوق.
When participants ate a protein-rich meal based on beans and peas, they consumed 12 percent fewer calories in their next meal than if they had eaten a meat-based meal.
تظهر الدراسة أيضًا أنه عندما تناول المشاركون وجبة غنية بالبروتين تعتمد على الفاصولياء والبازلاء، استهلكوا 12% سعرات حرارية أقل في وجبتهم التالية من لو أنهم تناولوا وجبة تعتمد على اللحوم.
Obtaining the nutrients listed below from plant, rather than animal foods, eliminates much of the saturated fat and cholesterol found in a meat-based diet.
يُنصح بالحصول على العناصر الغذائية المدرجة أدناه من النباتات بدلاً من الأطعمة الحيوانية، فإتباع هذا النظام يتم ازالة الكثير من الدهون المشبعة والكوليسترول الموجود في النظام الغذائي القائم على اللحوم.
Despite equivalent protein and phosphorus concentrations in the two diets, patients had lower blood phosphorus levels and decreased phosphorus excretion in the urine when they were on the vegetarian diet compared with the meat-based diet.
على الرغم من البروتين يعادل وتركيز الفوسفور في الوجبات الغذائية اثنين، وكان المرضى الذين يعانون انخفاض مستويات الفوسفور في الدم وانخفاض إفراز الفوسفور في البول عندما كانوا على اتباع نظام غذائي نباتي، مقارنة مع النظام الغذائي القائم على اللحوم.
You will find most meat-based dishes use either beef or lamb, flavoured with spices and served with flat bread.
وسوف تجد أن معظم الأطباق القائمة على اللحوم تستخدم إما لحم البقر أو لحم الضأن، بنكهة التوابل وتقدم مع الخبز.
See also: