maximum

ˈmæksɪməm
maxima
Translation Definition
NEW

Translation of maximum into Arabic,

Related topics:

Adjective

1.

greatest possible

being the greatest or highest possible
أَقْصَى ʾaqsāأعْلى ʾaʿlāأكْبَر ʾakbarحَدّ أَعْلى
  • The maximum speed of the car is 200 mph.السرعة القصوى للسيارة هي 200 ميل في الساعة
2.

quantity

describing the largest amount allowed or required
  • The maximum capacity of the hall is 500 people.الحد الأقصى لسعة القاعة هو 500 شخص.

Noun

1.

highest limit

highest amount or value possible
الحد الأقصى الحد الأعلى الذروة
  • The maximum capacity of the hall is 500 people..الحد الأقصى لسعة القاعة هو 500 شخص
2.

regulated limit

upper limit set by rules or regulations
حَدّ أَقْصَى الحَدّ الأَعْلَى
  • The speed maximum on this road is 55 mph..الحد الأقصى للسرعة في هذا الطريق هو 55 ميلاً في الساعة.
3.

math value

TECH.
greatest value in a mathematical set
TECH.
القيمة العظمى al-qīma al-ʿuẓmā
  • The maximum of the function is at x=3.تقع القيمة العظمى للدالة عند س يساوي 3.
Add a suggestion |

Expressions with maximum: examples in English and translations in Arabic

بَذَلَ قُصارى جُهْدِه
She pushed to the maximum to finish the project on time.
سِجْن أَمْنٍ مُشَدَّد
The escaped gangster was recaptured and moved to a maximum security prison.
السُّرْعَةُ الْقُصْوَى
The car's maximum speed is listed in the manual.
التَّعْوِيض الأَقْصَى
The policy clearly states the maximum compensation after a total loss.
الغَرامَة القُصْوى
أَعْلى غَرامَة
The maximum fine for speeding in that zone was recently increased.
أَسْعَار قُصْوَى
We compared maximum prices for laptops across several online shops.

Synonyms and analogies of maximum in English

Examples of maximum in a sentence

  • He reached the maximum level in the game.
  • The maximum speed limit here is 60 mph.
  • They reached the maximum level in the game.
  • The car reached its maximum on the speedometer.
  • She hit the maximum on her credit card.
  • The noise level must not exceed the maximum.

Translations of "maximum" in Context ordered by category and frequency

Adjective
أَقْصَىadj. - ʾaqSaa

These briefs are designed to provide maximum support during workouts.

تم تصميم هذه السراويل الداخلية لتوفير أقصى دعم أثناء التمارين.

أَكْبَرadj. - ʾakbar

To create suspense, they must script the climax carefully for maximum effect.

لخلق التشويق، يجب كتابة ذروة الأحداث بعناية للحصول على أكبر تأثير.

Noun
الْـحَدُّ الْأَقْصَىn. - al-Haddu l-ʾaqSaa

The power plant started to fume as it reached maximum capacity.

بدأت محطة الطاقة بإطلاق الأبخرة عند تراجع السعة إلى الحد الأقصى.

حَدّ أَقْصَىnm.

Every vehicle has a specified maximum axle load defined by safety regulations.

كل مركبة لديها حد أقصى لحِمْل المِحْوَر تم تحديده بواسطة لوائح السلامة.

Adverb
إضَافِيّadj./adv. - ʾiDaafii

He carefully positioned the pressing comb at the roots for maximum volume.

بأخذ الحذر، وضع مشط الفرد عند الجذور للحصول على حجم إضافي.

Explore more translations and examples on Reverso Context

maximum: Examples and translations in context

The downhill runs at the resort are designed for maximum enjoyment.

تم تصميم المنحدرات المنحدرة في المنتجع لتحقيق أقصى قدر من المتعة.

An accountant can help streamline your tax planning for maximum savings.

يمكن للمحاسب أن يساعد في تسهيل التخطيط الضريبي لتحقيق أقصى وفورات.

Every player aims to earn the maximum points in each match.

كل لاعب يهدف إلى الحصول على أقصى النقاط في كل مباراة.

You must adhere to the instructions for use to ensure maximum efficiency.

يجب عليك الالتزام بتعليمات الاستخدام لضمان أقصى قدر من الكفاءة.

The enemy's descent was planned meticulously for maximum surprise.

تم تخطيط هجوم العدو بشكل دقيق لتحقيق أقصى قدر من المفاجأة.

Every campaign needs a clear call to action for maximum impact.

كل حملة تحتاج إلى نداء للعمل واضح لتحقيق أقصى تأثير.

Timing is crucial when applying dressing for maximum crop efficiency.

يعتبر التوقيت الحاسم عند تطبيق إضافة المغذيات لتحقيق أقصى كفاءة في المحاصيل.

He noted that the gauge had a maximum reading of twenty psi.

لاحظ أن المقياس لديه قراءة قصوى تبلغ عشرين رطل لكل بوصة مربعة.

See also:

maximum speed
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "maximum"?
  • Find accurate translations for "maximum" in Arabic

    Explore various translations of "maximum" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "maximum" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "maximum" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "maximum" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "maximum" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "maximum" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store