Translation of materialized into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of materialized in English
Examples of materialized in a sentence
His fears materialized when the project failed. A figure materialized out of the mist. The magician's assistant materialized on stage.
appearance
- A figure materialized in the fog..تجسد شبح في الضباب.
particle formation
- Scientists materialized particles in the lab experiment.كون العلماء جسيمات في التجربة المخبرية
Expressions with materialize: examples in English and translations in Arabic
Translations of "materialized" in Context ordered by category and frequency
The scam artist operated under false pretenses, promising riches that never materialized.
البائع المحتال عمل بناءً على مزاعم كاذبة، واعدًا بالثروات التي لم تتحقق أبدًا.
They soon realized how shoddy his promises were when nothing materialized.
سرعان ما أدركوا مدى وعوده المشينة عندما لم يتحقق شيء.
After the magic spell was cast, a beautiful rainbow materialized in the clear sky.
بعد أن أُلقيت التعويذة السحرية، تجسد قوس قزح جميل في السماء الصافية.
The couple's dream vacation materialized unexpectedly when they won a travel contest.
تحققت إجازة الأحلام للزوجين بشكل غير متوقع عندما فازا بمسابقة سفر.
Once the funding was secured, their vision for the community center materialized beautifully.
بمجرد تأمين التمويل، تجسدت رؤيتهم لمركز المجتمع بشكل جميل.
This support seems not to have materialized and the proposal has apparently been dropped.
ويبدو أن هذا الدعم لم يتجسد وأن الاقتراح ألغي.
Other translations for materialized:
- يتبلور
- متجسد
materialized: Examples and translations in context
The seduced young man wasted his savings on get-rich-quick schemes that never materialized.
الشاب المضلل أضاع مدخراته على المخططات السريعة الثراء التي لم تتحقق أبداً.
The fancied adventures they planned never materialized, yet their dreams remained alive.
المغامرات التي خططوا لها لم تتحقق، لكن أحلامهم بقيت حية.
They felt suckered when the promised results never materialized after purchasing the program.
شعروا بالخديعة عندما لم تتحقق النتائج الموعودة بعد شراء البرنامج.
That hustler was all talk, painting a glamorous picture that never materialized.
كان ذلك المحتال مجرد كلام، يرسم صورة براقة لم تتحقق أبدًا.
The company kept dangling a carrot, but raises never materialized for the workers.
واصلت الشركة في وعدها بالمكافآت، لكن الزيادات في الراتب لم تتحقق للعمال.
Souls of the dead with disfigured faces had somehow materialized in this world.
قد أرواح الموتى مع وجوه مشوهة تتحقق بطريقة ما في هذا العالم.
Regrettably, these much desired outcomes have largely not materialized.
ومن أسف أن هذه النتائج المرغوبة جدا لم تتحقق إلى حد كبير.
Yet despite overwhelming economic pressure, no new negotiation has materialized.
ولكن على الرغم من الضغط الاقتصادي الساحق، لم تتحقق أي مفاوضات جديدة.
See also: