Translation of materialize into Arabic
Verb
appearance
- A figure materialized in the fog..تجسد شبح في الضباب.
particle formation
- Scientists materialized particles in the lab experiment.كون العلماء جسيمات في التجربة المخبرية
Expressions with materialize: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of materialize in English
Examples of materialize in a sentence
The artist's vision materialized on the canvas. The plan to expand the business never materialized. His fears materialized when the storm hit the coast. A ghostly image materialized in the mirror. The solution to the problem materialized in his mind. The ritual was meant to materialize the ancient spirit.
They used chants to materialize the ghost in the room. Particles began to materialize during the experiment. They watched energy materialize into matter.
Translations of "materialize" in Context ordered by category and frequency
They designed a utopia, but it was clear it could never materialize.
قاموا بتصميم مدينة فاضلة، لكن من الواضح أنها لن تتحقق أبدًا.
Finally, the long-awaited plans began to materialize last weekend at the conference.
أخيرًا، بدأت الخطط التي طال انتظارها تتحقق في المؤتمر نهاية الأسبوع الماضي.
She saw terror materialize as a creature.
رأت الهول قد تجسد في صورة كائن...
They are together with the national mechanism in the implementation of the programs and projects that materialize these plans.
وهي تعمل سوية مع الآلية الوطنية لتنفيذ البرامج والمشروعات التي تجسّد تلك الخطط.
materialize: Examples and translations in context
He realized his efforts were in vain when they failed to materialize.
أدرك أن جهوده كانت عبثية عندما لم تتحقق على الأرض.
The company's profits appeared to materialize out of thin air this quarter.
بدت أرباح الشركة وكأنها تحققت من العدم في هذا الربع.
The anticipated peace dividend failed to materialize because defense budgets stayed relatively high.
لم يتحقق عائد السلام المتوقع لأن ميزانيات الدفاع ظلت مرتفعة نسبياً.
His courage allowed his wildest ideas to materialize into real opportunities.
سمح له شجاعته أن تتحقق أفكاره الأكثر جنونًا إلى فرص حقيقية.
Without good work management, even great ideas can fail to materialize.
بدون إدارة عمل جيدة، يمكن أن تفشل الأفكار الكبيرة في التحقق.
The science fiction concepts often materialize much sooner than one might expect.
غالبًا ما تتحقق مفاهيم الخيال العلمي بشكل أسرع مما قد يتوقعه المرء.
After the storm, a rainbow began to materialize in the clear blue sky.
بعد العاصفة، بدأ قوس قزح يتحقق في السماء الزرقاء الصافية.
Once the funding was secured, plans for the new park began to materialize.
بمجرد تأمين التمويل، بدأت الخطط لإنشاء الحديقة الجديدة تتحقق.
See also: