Translation of materialization into Arabic
Noun
creation
- The materialization of the plan surprised everyone.تجسد الخطة فاجأ الجميع.
physics
- Materialization occurs in particle accelerators.يحدث تكون الكتلة في معجلات الجسيمات.
supernatural
- The ghost's materialization frightened the guests.أخاف تجسد الروح الضيوف.
databases
- Materialization speeds up the database query process.يسرع التجسيد عملية استعلام قاعدة البيانات.
Synonyms and analogies of materialization in English
Examples of materialization in a sentence
His dreams found materialization in the new project. The lab experiment demonstrated materialization under controlled conditions. Materialization is a key concept in theoretical physics. The materialization of the apparition was sudden and unexpected. Witnesses claimed the materialization occurred during the séance. The report included a section on materialization for better data handling.
Materialization can reduce the load on the main database.
Translations of "materialization" in Context ordered by category and frequency
A materialization of fairy tales and stories children dream of.
تجسيد للقصص الخيالية والقصص التي يحلم بها الأطفال.
A materialization of the thoughts of the dead, but different from ghosts.
تجسيد لأفكار الموتى، لكنه يختلف عن الأشباح.
After much preparation, the materialization of the charity event exceeded all expectations.
بعد الكثير من التحضير، فاق تجسد الحدث الخيري كل التوقعات.
She described the materialization of the ghost as both eerie and fascinating.
وصفت تجسد الشبح بأنه مخيف وساحر في نفس الوقت.
Other translations for materialization:
- تَحَقُّقnm.
materialization: Examples and translations in context
In reality, the light we see is the materialization of primordial light.
إن الضوء الذي نراه هو في الواقع تجسيد الضوء البدائي.
materialization or appearance of a spirit in visible human form
التجسيد أو ظهور روح الإنسان في شكل واضح ؛
Strong concern to ensure a permanent interconnection between theoretical and methodological concepts with reality, giving materialization to the applied matrix of the course.
قلق قوي لضمان وجود ترابط دائم بين المفاهيم النظرية والمنهجية مع الواقع، مما يعطي التجسيد للمصفوفة التطبيقية للدورة.
Criminalistics or forensic science we define as the set of disciplines where the common object is the materialization of proof for legal purposes by scientific methodology.
الإجرام أو العلوم الشرعية نحدد على أنها مجموعة من التخصصات حيث الكائن المشترك هو تجسيد الإثبات لأغراض قانونية منهجية علمية.
The materialization of this awareness in concrete projects is still constrained by the inadequate inflow of resources and the new conditionalities imposed by donor countries and multilateral financial institutions.
ولا يزال تجسيد هذا الإدراك في مشاريع محددة يتعرض للتقييد بسبب التدفق غير الكافي للموارد وفرض شروط جديدة من جانب البلدان المانحة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
His visions spoke of the materialization of a perfect world that everyone sought.
تحدثت رؤيته عن تجسد عالم مثالي يسعى إليه الجميع.
Witnessing the materialization of his ideas gave him a great sense of pride.
مراقبة تجسد أفكاره منحه إحساسًا كبيرًا بالفخر.
The materialization of the product in stores drew a crowd eager to buy it.
تجسد المنتج في المتاجر جذب حشدًا متلهفًا لشرائه.
See also: