Translation of manifested into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of manifested in English
Examples of manifested in a sentence
His fear was manifested in his trembling hands. The solution was manifested in the final results. His emotions were manifested in his actions.
declaration
public declaration of intentions, opinions, or motives- The group issued a manifest to outline their goals for social change..أصدر الفريق بيان لتوضيح أهدافهم من أجل التغيير الاجتماعي.
technology
- The software's manifest file was corrupted.تلف ملف مانيفست الخاص بالبرنامج.
reveal
- The symptoms manifested after a few days.ظَهَرَت الأعراض بعد بضعة أيام.
Expressions with manifest: examples in English and translations in Arabic
Translations of "manifested" in Context ordered by category and frequency
Her kindness was manifested in many small gestures towards her neighbors.
كانت لطفها يتجلى في العديد من الإيماءات الصغيرة تجاه جيرانها.
The dangers of poor diet were manifested in rising health issues.
كانت مخاطر النظام الغذائي السيء تتجلى في الزيادة في المشاكل الصحية.
Their love for each other manifested in small gestures of kindness and affection.
حبهم لبعضهم البعض تجلى من خلال الإيماءات الصغيرة اللطيفة والمودة.
Her fears manifested in sleepless nights and constant worry about the future.
مخاوفها تجلت في ليال بلا نوم وقلق دائم بشأن المستقبل.
The growing complexity of field operations is manifested in their increasing operating costs.
ويتجلى التعقيد المتنامي للعمليات الميدانية في الزيادة المطردة في تكاليف التشغيل.
His thought disorder manifested as fragmented sentences and unclear explanations.
ظهر اضطراب التفكير لديه في صورة جمل مجزأة وتفسيرات غير واضحة.
Other translations for manifested:
- يظهر
- تظهر
- ظهرت
- يتضح
manifested: Examples and translations in context
Her emotional disorder sometimes manifested as sudden mood swings, catching her off guard.
أحيانًا يتجلى اضطرابها العاطفي في تقلبات مزاجية مفاجئة، مما يوقعها غير متوقعة.
The beauty of the sunset was manifested in vibrant shades of orange and pink.
كان جمال الغروب يتجلى في الظلال النابضة باللون البرتقالي والوردي.
It creates a dangerous combination, manifested by severe adverse reactions.
يخلق مجموعة خطيرة، يتجلى من ردود الفعل السلبية الشديدة.
If the disease is still manifested, then no chemicals can do.
إذا كان المرض لا يزال يتجلى، فلن تستطيع أي مواد كيميائية فعله.
Exacerbated prostatitis is very often manifested with excessive alcohol consumption.
وغالبا ما يتجلى التهاب البروستاتا المتفاقم مع استهلاك الكحول المفرط.
Joining an infection is manifested by an increase in body temperature.
يتجلى الانضمام إلى العدوى من خلال زيادة في درجة حرارة الجسم.
Deviation can only be manifested by a slight rumbling in the abdomen.
لا يمكن أن يتجلى الانحراف إلا عن طريق هدر طفيف في البطن.
This is manifested in a sizeable trade surplus and rising foreign exchange reserves.
وهذا ما يتجلى من فائض تجاري كبير وزيادة في احتياطات النقد الأجنبي.
See also: