makeup

ˈmeɪkˌʌp
Translation Definition
NEW

Translation of makeup into Arabic

Noun

1.

beauty

cosmetics applied to the face
مَكْيَاج makyājمَاكِيَاج mākyājمُسْتَحْضَرَات تَجْمِيل
  • She bought new makeup for the party..اشترت مكياج جديد للحفلة.
2.

education

US
test to retake failed material
US
اِخْتِبارُ إِعادَة اِختِبار إِعادة
  • He took a makeup exam to improve his grade.تقدم إلى اختبار إعادة لتحسين درجته.
3.

composition

the composition or structure of something
  • The makeup of the team was diverse.كان تركيب الفريق متنوعا.
4.

finance

RareUS
amount distributed to cover a shortfall
RareUS
تَوْزِيع تَعْوِيضِي مَبْلَغ تَعْوِيضِي تَسْوِيَة مَالِيَّة
  • The trust issued a makeup distribution.أصدر الصندوق توزيعا تعويضيا.
Add a suggestion |

Expressions with makeup: examples in English and translations in Arabic

مُكالَمَة إِعادَة جَدْوَلَة
She received a makeup call for her missed dentist appointment.
مُزِيل مَكْيَاج
She used a makeup remover to clean her face.
مُستَحضَراتُ تَجميلِ العَينَين
مِكياجُ العَينَين
She bought new eye makeup for the party tonight.
فنان مكياج
خبير تجميل
The makeup artist prepared the actors for the show.
مُقَرَّر تَعْوِيضِيّ
He took a makeup course to graduate on time.
مِكْياجٌ مَعْدَنِيّ
She prefers using mineral makeup for her sensitive skin.

Synonyms and analogies of makeup in English

Examples of makeup in a sentence

  • He forgot to remove his makeup before going to bed.
  • She scheduled a makeup test for next week.
  • The makeup session helped him pass the course.
  • The makeup of the committee changed over time.
  • Understanding the makeup of the compound is crucial.
  • The company announced a makeup to address the budget deficit.

Translations of "makeup" in Context ordered by category and frequency

Noun
مَاكْيَاجnm. - maakyaaj

Christmas eye makeup can be created in a very easy way.

ماكياج العين عيد الميلاد يمكن أن تنشأ بطريقة سهلة للغاية.

مَكْيَاجnm.

Trying a new makeup routine helped her look good for the party.

محاولة تجربة روتين مكياج جديد ساعدتها على الظهور بمظهر جذاب في الحفل.

تَرْكِيبnm. - tarkiib

The cellular makeup of plants allows them to convert sunlight into energy.

تركيب النباتات الخلوي يمكنها من تحويل ضوء الشمس إلى طاقة.

تركيبةnf.

But the very makeup of federal fishery-management bodies has stymied greater changes.

لكن تركيبة الهيئات الإدارية لإدارة مصايد الأسماك قد أعاقت تغييرات أكبر.

تَكْوِينnm. - takwiin

The makeup of the actual contracts also shares numerous similarities.

كما أن تكوين العقود الفعلية يشترك في العديد من أوجه التشابه.

بُنْيَةnf. - binya;bunya

We must always withhold assumption on the makeup or purpose of the device.

لا بد أن نمتنع عن الافتراضات عن بنية وغرض الجهاز.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for makeup:

  • قِنَاعnm.
  • مستحضرات تجميلnpl.
  • زِينَةnf.
  • تَشْكِيلnm.
  • تشكيلةnf.
  • شَكْلnm.
  • تَرْتِيبnm.
  • طَبِيعَةnf.

makeup: Examples and translations in context

Her scanty makeup routine took only a few minutes each morning.

روتينها القليل في وضع الماكياج استغرق بضع دقائق كل صباح.

Her mahogany makeup palette was perfect for a bold evening look.

كانت لوحة ألوان الماكياج البنية المحمرة مثالية لإطلالة مسائية جريئة.

The end credits highlighted the talented makeup artists who transformed the actors.

سلطت الأسماء النهائية الضوء على فنانين الماكياج الموهوبين الذين حوّلوا الممثلين.

Her drab makeup made her look older than she really was.

كان ماكياجها الباهت يجعلها تبدو أكبر سناً مما هي عليه في الواقع.

Her makeup vanity is flush with the other furniture, making the space look tidy.

كانت طاولة الماكياج الخاصة بها متساوية مع الأثاث الآخر، مما جعل المكان يبدو مرتباً.

She carefully applied makeup along her hairline to create a polished look.

وضعت الماكياج بعناية على طول خط شعرها لإضفاء مظهر مصقول.

She adjusted the ring light to eliminate shadows during her makeup tutorial.

قامت بتعديل الضوء الدائري لإزالة الظلال أثناء تصوير درس الماكياج.

Skincare is a really important step to take before applying makeup.

وتذكري أن وضع الكريم المرطب خطوة ضرورية قبل تطبيق الماكياج.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "makeup"?
  • Find accurate translations for "makeup" in Arabic

    Explore various translations of "makeup" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "makeup" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "makeup" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "makeup" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "makeup" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "makeup" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store